: , . . , .
:

» Ars poetica
» , ?..
»
»
» ...
» , , , ...
» ...
» ...
»
»
» ...
» ``
» ...
» ...
» , ...
»
» ...
» , ...
» , ...
»
»
» , ...
»
»
»
»
» , ...
» - ...
» - ...
»
» - ...
» , ...
     »
»
» , - ?..
» , ..
» . ...
»
» ...
» - , ...
» ...
» ...
» ...
»
»
»
»
»
»
»
» ...
»
»
»
» ...
» ...
» ...
»
» ...
» ,
» ,
» - , ...
» ...
» ...
» ...
» ...
,
    ,
  ,
    ,
  .

,
  ,
    
(,
,
 )
  :
- , !

  ,
,  , 
  ,
   
 
    -
    !

   .

,
  ,
   ...


 
 ,
  ,
  
  ,
  ,
 ,
,
 ,
 -
,  .

     ,
 ,
,
  ,
  ,

 .

,
  ,
   ....
:


, , , .
    -   .
, ,  ,
      .

      ,   ,
,      ,
     
     .

     ,
   ,
     
   .

,  ,  ,
   .
, ,   ,
     "".

     ,
   ,  ,
,     ,
   -
                 "   "!

 ,    -
 ,  ...
   ,      ,
     ,  . 
:


   
, , .
    -
   .
   
     .
  ,   
   .
   .
  ,   ,
  
   .
   .
  -  .
     .
   .
: Russians' Poetic Speech


* * *
,   
     ,
  -  ,
   - 
 
   .
,   ,
 ,
  ,
  -  ,
     ,
   
  ,
    .
,   ,
  ,
  ,
    ,
   ,
  ,
 ,
     ,
 ,
   ,
   - .
   ,
 ,
 ,
 ,
 , ,
!
    ,
   ,
   ,
     -
, 
 
 .
: [email protected]


    ,

  
 .
  - 
   .
, ,
  ,
,
,
 !
    
   ,
  !
     
, , 
 
 ,
   
    ...
    ,
   .
, ,
 -  ,
  ,
 ,
 ,
 ,
 ,
   ,
    ,
-    -,
  ,
  
    ...
    ,
       ,
   ,
    
   ,
   ,
,    
    ,
   
.
: [email protected]


* * *
  ,   
    ,
     ,
    .

     ?
    ?
   ...  - ,
    - .

     ,
      ,
     ,
   - ,   ...

  ...     ,
   .
     ,
     .

 ...  ,
     
     ,
    .
:


* * *
,   ,
 -  -.
-  , ? -  , !
 -    .
 ,   ,
    ,
    ,
  ,
 -  ,
   
  .
,   ,
    -.
- , , ? -  , !
- , ,  !
 ,   ,
    ,
    ,
  ...
 -   ,
 ,  ,
 ,  
 -   .
 ,   ... 
:


* * *
-    ,
  -    ,
 ,   ,
  -    .
          -     ,
            -    ,
             ,  ,
           , , , .
-    ,
-     
  -     ,
 ,    .
                ,
           ,    ,
           , , , 
           -    -  .
     .
 ,   .
      ,    
  -    !
:


* * *
 ,
 ,
, ,
  .
  -   .
 .

,  ,
   ,
, ,
 .
  -   .
 .

   - ,
  ,
  ,
  .
  -   .
 .
:


...  ,
   ,
   ,
 ,
  
  
  ,
   
    .
  , ,
  .
   .
 -   .
,
   ,
    
   
 ,
    .
     
 
 ,
     ,
    ,
  .
 ,
   ,
    
 ,
 
   .
 
   
,    ,
  ,
  .
    ,
,  ,
  .
    ,
 .
 ...
     .
   .
 -   . 
:


    ,
     .
      ,
     .

       ,
  ,   ,  ,
      ,
      .

,    ,
     ,
      ,
    ,  .

,  ,  ,
 ,  ,   ,
 ,   , - ,
       !
( ,  ,   ,
 ,  ,   ,
 ,  ,   ,
,   , ,  !)

      ,
  ,  ,
 ,     ,
,   .

 ,  ,  ,
 , , -,
     ,
 ,   , - !
( ,  ,   ,
 ,  ,   ,
 ,  ,   ,
,   . ,  !)

    ,  ,
    ,
  -
                        ,
      .

,  ,  
(      ),
 ,  ,
                       
(    ,  ),
 , , -
( ,  ,   ),
     
(   , ,  )!
:


* * *
 , ,   ,
                             ,
                               .
    -  ,  ,
                               ,
                               .
  ,   ,
                             , ,
                                
                               -  ,  ,
                                   .
        -
                                 ,
                                !
      ,
                               ?
       -
                                
                                  !
  ,    ,
                              
                                 ,
                                 !
, , ,   ,
                                ,
                                 ,
                                 !
       
                                 
                               ,   !
,   ,    
                              ,
                               -,
                                  !
  ,   
                                ,
                                ,
                                ?
   ,  - ,
                             - ,  ,
                                .
   ,
                             ,  ,
                                 , -
, , ,   ,
                                ,
                                 !
   -     -
                               ,
                                .
-  
                                
                              .
      ,
                             ,  
                                ,
                                 ,
                                -, -
 ,  ,
                                . 
:


      .
     .
    ?
 . ,  !

 ,  ,  ,
 ,  .
   - ,  ,
 ,  .

 ,  .
 ,  .
 ,  
    .

 ,  .
  ,   .
 ,  ,  ,
 ,   .

 ,  .
 , , .
    ,
    .

 ,  .
 ,    .
 ,    ,
     .

 ,    .
   ,   
,     
  - ,   .
:


* * *
   ,
   ,
 ,   ,
   .
              ,
            .
           ,    -
            .
    ,
  ...
    
  ...
               
          -    -
           !  ! -
            ?
     
    -
! ! -
  ?
:


* * *
    ,   ?
   ,   ?
    
   .
          ,    ,
             ,
            
           -   .
   ,
   ,
    
    .
                ,
                .
                   -
           ,     .
 - : - ,  !
 ,    !..
        -
  ,     .
           -   ,
           -   ...
                 - -
            ,   . 
:


* * *
 ,   ,
 ,  .
  ,  
 .
            ,    ,
            ,
           ,   ,   
             .
 ?    
   ?
  ,    ,
  .
           ,    ,
            ,
                ,
            .
  !    ,
  .
        
 .
           ,   ,
            .
          ... ,   ,
            . 
:


* * *
    
  .
  ,   ,
   .
                ,
             - ,
               
            .
    
,  , ,
   
   -
          ,     ,
             ,
             
            .
     ,
    ,
     
  .
                
             -
               
             .
:


* * *
   ,
    ,
     
   
  ,   ,
     ,
    ,
     ,
,  ,    .
,  ,  ,
   ,  ,
 ,   ,
  ,
   
   
   ,
   
    
 -    
,     ,
   ,  ,
       .
,  ,  !
   ,  
  ,     ,
   -  
 ,    
  ,  .
...     -
    
   . 
:


* * *
    -   .
,  ,    ,
             ,
              ,
    
    .
            ,   .
                .
    ,     .
   ,     .
                 ,
                ,
     ,
     , -
             ,    
              ,  !
:


* * *
   ,
  - , -
    
    ?
             ,
            - , -
             
             ?
   ?..
, ,  -
    ,
    ,
              
            ...
          ,    ,
               .
   
   .
 , 
   .
          ...     ,
             ,
            , ,
               . 
:


* * *
    -   .
      .
      ,
,   .
            ,  ,  ,   ,
             ,   .
             .
             .
 ,    .
    .
... .  .  .
   .
                .
                .
            ,  ... , !
          ,     .
     ,
 ,    .
...  ,    ,   -
    .
              ,  .
            ,  .
            ,    ,  
              . 
:


* * *
     ,
   .
    ,
    .
            ,
              ,
              ,
             .
 ,   
     .
   
 ,  ,    .
           , .
              .
            
            .
    .
   .
  
  . 
:


* * *
    ,
     ,
  ,  
    .
             
             
             ,  , 
              .
   , 
   ,
   ,
  ,  .
          , ,   ,
                .
          ,   -   .
               !
, ,  ,  ,
   ...
 .  .
  .   !
              ,
               ,
               ,
           , , .
 -    ,
    ,
,    ,
   .
            ,   ,
              ,
            
               :
    
 ,    ,
     ,
  -   ! 
:


* * *
 .  ,
    ,
      ,
 -   .

  ,  ,
     ,
   
   .

  - ,
  ,
   
  .

 -  ,
      
    
  .

  ,
  c
,      
  .

  .  
 - - 
  ,    
    -

   ,
    ,
     
  -.

  
  
,  ,  
  .

     ,
 ,
  ,
    
     .

    :
- ,
    :
", ,  !",
   ?

    :
-  ,
   ,
   ,
    ?

   :
-  mein Herr,
   
     
     .

    , mein Freund,
-   ,
 ,   .
 , mein Herz, ,  ?!

 -    .
  ,  ,   .
   -
    .
  
-    .
:


   
   ?
    ,  
,  ,
      -
   .
   
 
  ,    -
     -
  ,  ,
   ,
   ,
  ,
  ,   
  ,
     ,
 ,
    -
,  !
    -
 , ! -
   ,
    . 
:


  ,
   .

-  , -
 
  , - , , -
 !

- , -
    , -
,  ,
  !

- , -
 
,
 , -
   
  ?

   
 
    :
- ,
  ,

  !

  ,
   ,
 ,
   
,
  
  -
 ,
 !
:


   ,
   ,
    ,
 ,
  ,
 ,
 ,
  -,
   ,
     ,
  -   -,
-   ,
,
,
,
,
-  - ,
-    ,
 -
 ,
- - - 
   - ,
- -  ,
   
,    ,
   
-  ,
     
  
(     )
, ,   ,
   -
     ,  ,
 ,
 ,  
  ,
,
,

 
 ,  
  ,
  ,

    ,
      ,
    ,
     
   ,
  ,
 ,
 -  
  ,
   ,
  ,
  ,
  .

    ,
   ,
  ,
 ,
  ;
   ,
  ,
  
 ,
  
   .

    ,
    ,
   ,
  .

   !
    !
   !

   ,
  
 
  ,
    ,
     ,
  ,
     
   
      .

    ,
  ,
  
    ,
      ,
  
     ,
 ,
   ,
 ,
  ,
    .

  ,
  ,
     ,
  ,
 
 ,  ,  ,
     ,
    ,
 
  .

 ,   
 ,  ...

  
   .

  ,   ,
      
 ,  ...
,   
 ,
, ,
   , ,
     ,
  -
,   
   ,
      ,
  -  ,

,
   ,
   ,
   
    ,
   
...
 , ,
   !
 ,
  
 ,   
     -
  -.
  ,
,    -
      !..

      
,
    
 ,
  ,
     ,
  -  
  ,
   ,
  ,
  ,
  .
:


   ,
 ,
     ,
    
  ,
   
    ,
  ,
   .
   ,
 ,
 
-  .
- ,-   ,-

   .-
    .
    .
    .
-  ,-
,  -,-
    
    
.-

    
  ,
  .
 .

 
 
  -
 
 ,
  
  ...

,
   
  
  
 ,
 
 -
 ,
   
  
  .
:


* * *
    ,
,
    .
 ,
 .
 .

 ,
 .
 
 .
 ,
 .
 .

,
  .
 ,
 , .
   ,
 , .
 .

       .
,     .
 ,
,
 
 .
:


* * *
   ,
   .
    
   .

   ,
     -
   ,
 ,
 !

   -
    ,
    ,
   .

     .
 - ,  .
  ,
    .

   .
   .
  ,
 ,
 ,  ?

    ,
    :
    
  ,  .

 ,    ,
    .
- ,-  ,- ! -
  .
:


* * *
   ,
   .

,   .
 ,  ...

    .
  .

  .
 ,  ...

 -   
 -  ,

 -  
  .

,  
    

,  ,
 , ,  ,

, ,  ,
   ,

   ,
   ...

 , , ,
     ,

  , 
  ,   ,

    ,
  ,   ,

,     -
! -  - !..

 ,    ,
  ,

  , .
-  ! -  .
:


* * *
-
   ,
     ,
    
  
   ,
 - 
,
   
  
(     -
  ,
   ).

    ,
   
.
,  -
 
  
 - 
  .
  
 
" "
(, ,    
" !",
    ,
 -   )...

,  ,
   
    
 
   -
   
    !

... ,
    ,
   ,
    -
    
  ,
    ,
 !
:


* * *
  ,
  ,
   ,  ,
   .

,   ,
 -  
   ,
   ,

   -,
  ,
   
    ,

   ,
    ,
 ,

  ,
  ,  .

,   ,
   .
   
   .

   ,
    ,
   ,
   -

   
    
   ,
    .

   .
    .
   ,  ,
    .
:


* * *
   ,
   
  ,
   
     ,

    .
  ,   
 
  .
    
    .
,  ,   ,
  ,
   
,
       ,
  -
   ,
   ,
   .
   -   
   
   
 ,
  .
, ,     
  ,
  
   .

, ,   
  
 -
  .
   ,

    .
   ,   
   
 - ,
    ,
 ,
  
.

     ,
   ,
    ,
     
    
  .
   ,     
   ,
       
.
...  ,    
  ,
      ,
    ,
     
  ,
  
  -,
  ,   ,
  
  .
:


* * *
- -   .
    , 
- -,  ,  ,
   !

-   .
    ,
 -  -
    !

-  ,  
  .
 

    .

   ,
     -
 ,   ,
 ,   .

-  ,  ,
 ,
 ,
, , 
  ,   .

,    ,
    ,
 ,  ,
  -    .

  ,
 ,   -
 ,
     .

   ,
     -
   ,
  !..

- , ,- ,-
    -
    ,
 ,- .

   ,
    ,
 -
 - ,
 -
    .

   
   ,
  
   !..

    
  -
,   -,
-   !
:


   :
-    !..-
   :
-    !..-
   :
-  !..- .
 - 
  
 ,
,
    ,
   -
, , ...

 -
   ,
 ,
 ,
  

 ,
 ,
   -,
 :

-    !..-
 :

-    !..-
   :

-  !..-
     ,
   -
  ,
   -
   
    .
:


,  ,    ,
,  ,    ,
,         ,
   -    .

,  ,    ,
     ,
  ,   -
,  ,    .

   -  .
   -  .
   ?   .
  - , , .
   .   .
     .
     
     -
,  ,   , .
, , , , ,  .

      !
      !
,   ,  !
,  ,   !

  . ,  .
   .  .
, , , ,
,  ,    .

, ,   ,
       -
,   ,   ,
   ...

  .  .
    .
 .    .
    .

 -  .
 .    .
,   ,
  !
, ,    - !
:


    ,
    ,
      
 
   -
 ,
 ,
,
 ,
    
    -
 ,     .

  ,
  ,
  ,
  ,
  ,
  ,
,
  .

   ,
,
     ,
    ,

  ,
,
,

 
   ,
 , ,
 .

  ,
    
 
   ,
  .
:


    .
 
  
  ,  .
 , ,
 - .
    
    .
     
    ,
 ,
    ,
   ,
  
 ,
    .
      ,
    ,
     ,
     
   ,
  ,
.

     
 
  ,
 ,
 ,
.
,
, 
    .
     ,
    
,    ,
    .
      ,
   
  ,
  ,
    .
     .
,
   .
    .
   ,
 
  .
   -
  ,
 ,
  ,
  ,
  
   .
   -
  ,
    ,
     ,
  ,
- ,
-...
:


     ,
    ,
    .
     ,
 
  .
 
  " - "
  " ",
 ,
  ,
    .
   
 ,
  ,
    .
   ,
,

    ,
    .
    ,
   
,   ,
     
 

.

  
  
    .
    ,
   ,
    ,
     ,
,    ,
   
,
    ,
  ,
 
   ,
   ,
     .
     ,
    ,
   
    ,
  ,
     ,
      .
:


   - , -.
  ,  .
   .
    ,
    
 ,  .
   ,
 - -
    ,
  ,
,   ,
 ,  ,
   
 ,
  
        .
 ,
  ,
            ,
-
  
  ,

       ,
 .

  ", !",
  ,
 ,
 ,
   .
      
 .

   .
   ,
 ,
  ,
  ,
           
   .
   ,
  .

     ,
    ,
    ,
      

       
  ,
     ,
    .
    ,
     
 ,
  
       - ,  No. 2.
    ,
-
          
  
  ,

,
  .

   
  
    .
    -,
 -
-,
   -   .
:


-  
 ,
  ,
   
 ,
 
  ,
   -
.
 ,
 
,
.
    -
 ,
,
  ,
   -
  
 
      ,
   
,
  .
   ,
  ,
  
  ,
 
   ,
 
 ,
 
 -,
  ?
:


   ,
 ,
     
  .

    
 ,
    
  .

    ,
   -
  
  .

     ,  ,
   ,
   
  .

   ,
,  .
     
  .

     ,
 ,   .
     ,
  ...
:


* * *
   ,   ,
      ,
      ,
      .

   ,   
    ,
   ,   
   .

    ,  
  ,
    ,  
   ,

   ,
,  ,
   ,
    .

,   ,
   ,
  ,  ,
   ,  ,

  -  ,
  - ,  .
   - ,
   - ,

   - ,
     -
,  -    
 ,   ...

 , ,  .
,  ,  .
  
   .

 .   
   ,   .
:


* * *
   ,  ,  , 
    , 
  . 
   ,     
 ,    
     . 
,   , 
     , 
, , 
 - 
  ,  , 
      , 
    , 
    . 
  ,  ,   ,  
        
  ,  . 
     

     
 .
  ,  ,
   , 
   . 
   ,     , 
  ,
  ,
 .
    -   
 
  ,
    ,   , 
 . 
1981

:


 -      
 
      ,
     -
 ,  ,
   
  ,
      ,
, ,  ,
, , ,
    - ,  -   -
 
    ,
 ,  ,
 ,  ,
   ,     -
  -  -
-  !    ! -
 ,   -  ,
 ,
 ,
    -   - , ,
,
, ,
   ,  ,  ,
    ,
   ,
 ,
  .
...  . .  .
1976

:


 , , .
 ,   .
    ,
         .
-  - ,  ,
 ,
  -  ,   ,
      ,
  ,     .
    -   
   -    ,
    
    ...
 ,   ,
,     ,
 ,  ,  ,
----     .
  ,  ,
, ,   ,
   ,

   ,   ,
 ,
 ,
    ,
       ,
       ,
   ,
   
 ,    ,
   -    ,
   ,   ,
    -
   ,
    ,   ,
 ,   ,  ,
 ,      ...
 , , .
,    ,   .
 ,   .
    .
      ,
 ,  , ----,
  ,  ,  ,  , -
----,
----,
----...
1976

:


   ,     
    .
   ,     ,
    .
   ,
   ,
    ,
       
  -
 ,  ,
  
  ,
   ,
 
 .
1976

:


``

     ,
 .
  ,
   
 
   
  
   
,  .
 , , ,
    -  ,
   .
     -  ,
,
    -
 ""    ,    ,
  .
, , , , ,
 , .
  ,   , , ,
, .
- ,      ! -
(   - !) -
 ,
   !..
, ,   ,
, , .
   ,  ,
   ,
      ,
   
       -,
   .
..., , , , ,
  -
 "".
 "" -  ,   ,
,  ,
  !
  -      
   ,
      ,
   -
 ""!
1876

:


* * *

                      . 

,  -    ?
,  -    ?
  ,     .
 -    ,    , -
, ,  -    ?
   ?    .
 ,    .
   ,    , -
 ,  ,     ?
     .
     .
  ,    .
   ,     ?
       -
    -    ?
 ,  ,   -    ?
       ?
      .
  ,    .
   ,      ,
    ,   .
    ,    ?
       ?
   ,    .
   ,  .
 -    ,    , -
, ,  -    ?
:


* * *
- ,   .
 ,  , .
...-    .
  - .
    , .
    , .
    .
    .
 ,     ?
 ,    !
-    -
,      .
...    .
   .
      ,
   !
 ,    ,   ,
   !
  ,  ,
     !
...    .
    .
     .
     .
:


  ,    ,
  ,  !
    ,   ,
   !
,  ,  ,
   ,
   ,   ,
    !
  ,   ,
, ,
 ,  !
 - ,  ,   ,
  ,
   !
     ,   ,
    ,
  , , ,
    !
  , ,
      
 -    -
    , ,    
   - !
       ,
,
  
   ,  ,
    ...
,  , ,  ,
  ,
   !
 ,   ,
   ,
    !
     
    ,  ,
       ,
   ,
    .
...   ,   ,
  ,
 ,
   .
     ,
      .
  ,       -
     .
,    ,  ,
      ?
   ,  ,  ,
  
 ,
      ,
  
    .
    ,
    ,
   ,  ,
   .
...   ,
, -  ,
, -,  , !
-,   ,  ,
-     .
       ,
    
   
   -
   .
:


 ,  ,
   ,
 ,  ,
 !
     ,
    !
       
  !
 ,  ,
  ,
 ,  ,
 !
      
   
  ,
   ,    ,
  !
 ,  ,
   ,
 ,
-   !
       ,
       -
     ,    ,
     
  
    !
 ,  ,
  ,
 ,   ,
 ,   ,
    ,   ,
    -  !
 ,  ,
    ,
   -  , , ,
,    ,
     ,
    ,  !
 -,     
   ,
 -     
    -
  ,  ,
    ,
      
  .
 ,  ,
   ,
        !
   -  ,
    !
 ,   ,   -
 !
 ,  , ,   ,
  !
 ,  , 
  !
,   ,  ,
 ,  !
   ,  !..
   ,  , .
-  , -  ,
-    .
-  ,
 .
   ,  , -
 ,  !
:


* * *
  ,    .
 ,    .
       .
  -    !
 ,  ,
   -
 ,    ,
  ,
 ,
    ,    ,
  ,  ,
 ,
   ,  ,
 -
  ,   ,
    ,
 ,   ,
    ,
   ,
 ,
   ,    -
 ,    ,
   -, - ,
 - ,
 -  ,
 -     ,
 ,
    ,
  ,    ...
:


* * *
 , , ,  -
     -
, .
 ,     
   .
,   -,   ,
  ,
     .
    ,   -,
    ?
 ,  ,
 
   
  .
,   -,    
   .
    -    ,
  ,
    ,     .
         ,
  ,
   -      -
 .
 ,   ,  ,  ,     ,
 ,   -.
  ,  ,   
 .
     ,
,
   .
    ,
    ,
    ,
   ,  ,   ,
 ,   ,
   
  .
      ,   ,
    .
     ,
,
    .
     ,
 ,
   ,  .
  ,    ,
  ,
    -
     -
 .
    ,
    ,
   ,   
 .
:


   ,    ,
    ,
     ,
      .
       -
       -
    
, ,   .
   - , ,  ,
,       -
  ,
 -   
     .
   -    ,
, , ,   -
  ,
 -   
    .
   -    ,
        -
  ,
 -   
 ,    .
   -     ,
   -   ,
, ,  ,  
       .
    -   
    -  , .
    -
   ,
, ,   , .
   -    ,
 ,   ,
 ,    -
       -.
:


* * *
     ,
 -  ,
    ,
     .
   
  
   
  .
    ,
     
 ,   ,
    .
   ,
   ,
 
    .
   ,
    
 ,
    .
 ,    ,
   , -
  ,
  .
    -  ,
! -   ,
   
   .
     
,
   
,  
  .
     
 ,  
 ,  
   .
...    
   ,
   
  .
   .
  .
   ,
  .
    .
   .
   
   .
:


,
,
   ,
    -
-   ,
   ,
   
 ,
    ,
    -
   ,
    -
     
,
,
.
,
   ,
   ,
    
-    ,
     -
,
,
,
     
   ,
     
 .
,
   ,    ,
 
   ,
  ,
  ,
 -  
    ,
    ...
   ,
  ,
,
   ,
   ,
  ,
  ,
     ,
      ,
 
-
 ,
  - 
 .
:


ARS POETICA
    .
   ,
 
,
    -
   .
     ,
    
    
,    .
    
 ,
  
  .
    
,
 ,
 -  .
   -
   ,
 -
   ,
 -
   ?
  -
,  ,
  -
,  ,
   -
,  ,
,     ?
   -
 !
   -
  !
  -    ,
   ,  !
:


- ? - . -  ?
    !
  !
  -  !
,   ,
 , ,
  ,
    !..
  ,    ,
     -
    ,
,    .
   .
   .
    
  !
, ,   
    -
 ,
    ,
  .
     
     -
    ,
    .
   .
  .
   
   .
  ,   
  !
    !
  !   !
,     ,
      
  
  ,
  -   ,  !
:


* * *
    .
   .

...   .
   .

 .   ,
   .

 -   .
   .

 "" .
  .

    .
   .

   
   .

   .
    .

    .
   .

     :
     .

  , .
,  ! , ! 
1963

:


      ...

 ,     ,
   ,
     .
   , -      -
      ,
 ,   
( ""    ,
    , ,  -  ,     
   ,
 ,  ,
   
"-,  -",
 ,   ""  ""
 ""     -  
 ),
 ,  ,
       
  
(   ,  ,  
   ,
  ),
, ,  ,
 
    ?
   - ,   ,
     ,
    -   ,
   -
  
  ,
,

 .
   - - ,
 ,  ,   ,
   ,   .
     ,
  
   ,
  "" -  -
  ,
   "",
  ,
   ,
      ,
     ,
 ,
  ,
   ,
  ,   ,
      ,
 
   ,

  ,
    .
 .    .
:


* * *
   »   »
  ,  ,    .
» », »     »,   »
 ,   ,  ,  ?

 »    .
 » » » ».
 »,  ,  »  
 ,  »,   ,  ».

      » ,
   »,    ,
   »»        
  »  ,  ,  .

  »»     »,
   », »    ,
   »   »   
,        .

       »,
  ,    »,
  ,        
  »  ,  ,  .

  » , »,   ,
 » ,  »   , 
   ,  ,    
   -     .

  ,    . 
 »,  ,      .
»     »    
    ,  ,  .
:


* * *
»     »
  ,
  »       
»     .
  »  »   .
 »  »   .
  » ,  .
   »,    .
 ,   ,
     ».
    »  ,
     ».
     ».
   - ».
    », 
     ».
», »  ,
    ,
,   ,
»     .
    »,
    ,
, » ,
 »   .
    ,
  » », 
 »    , ,
  , , »!
 ,    
»  »    
  » 
   .
  »     
    »  »»   
»     »  
  ,  ».
      .
    .
 , »»  
  ,   .
»   .
   ».
 .  »  ».
 » .
   ».
 ,   »».
-  !      
»     »!

:


* * *
» - », , 
 -   ».
»».
» - , ,
  .
».
  ,
  .
».
 »  »,
   ».
»».
  »,   ,
 -  », .
 ».
  » -   »,
 , ».
:


* * *
 »»  ,  »»,   .
  »»,  - »»  .
    »»,   »  »   
 »  »   »   . 

       .
  », ,   ».
   »,    »   
 »  ,    »!

      »  .
 »  »   »   .
 »  »-   » ».
 »  »   . 
:


   : © 1996-2006
?