Не видно кириллицу? См. также К.Павлова страница автора ОБРАТНО К СТИХИИ

Каролина Павлова (Три века русской поэзии)

Каролина Карловна Павлова родилась в Ярославле. Дочь профессора физики и химии Яниша, немца по происхождению, Павловой стала по мужу, известному беллетристу Н. Ф. Павлову. С детства жила в Москве, получила прекрасное домашнее образование. Как молодая поэтесса, посещала литературный салон княгини Зинаиды Волконской, где познакомилась с выдающимися русскими писателями. В творческой биографии поэтессы большую роль сыграла ее встреча с великим польским поэтом Адамом Мицкевичем, у которого в 1827 г. в Москве она брала уроки польского языка. В 1833 г. выпустила в Дрездене сборник своих переводов стихотворений русских поэтов (на немецком языке), затем - сборник в Париже, куда вошли переводы К. Павловой из русских, немецких, английских и польских поэтов на французский язык. С 1839 г. печатает стихи в русских журналах, разрабатывая жанр стихотворного послания, элегии и своеобразной повести и стихах. Стих ее, как правило, рационалистичен, сдержан. Своим учителем К. Павлова считала Баратынского. Самое интересное в ее стихах - "лирика женского сердца". По своим воззрениям поэтесса примыкала к лагерю славянофилов. В 1858 г. К. Павлова уехала за границу и жила там до своей кончины. Итоговый сборник ее стихотворений вышел в России в 1863 г., когда слава К. Павловой уже давно померкла.

Источник: Три века русской поэзии. Составитель Николай Банников. Москва, Просвещение", 1968.

Н.В.Банников