О, я знаю, пройдут
      Мои дни, пройдут,
И в каком-то году предвечерней порою
Потускневшее солнце, прощаясь со мною,
Улыбнется мне грустно
      В одну из последних минут.
Будет флейта протяжно звучать при дороге,
Будет мирно пастись возле заводи вол круторогий,
Будет бегать ребенок у дома,
      Птицы песни свои заведут.
   А дни пройдут, мои дни пройдут.

   Прошу об одном,
      Об одном умоляю я:
Пусть узнаю перед уходом,
Зачем был я создан,
Для чего позвала меня
      Зеленеющая земля?
Зачем меня заставляло ночей молчание
Слушать звездных речей звучание,
Зачем, зачем волновало
      Душу сиянье дня?
   Вот о чем умоляю я.

   Когда мои дни пройдут,
      Земной окончится срок,
Хочу, чтобы песня моя до конца дозвучала,
Чтобы ясная, звучная нота ее увенчала.
Чтобы жизнь приносила плоды,
      Как цветок,
Хочу, чтоб в сиянии жизни этой
Увидал я твой облик светлый,
Чтоб венок свой
   Надеть на тебя я мог,
Когда окончится срок.
Перевод В. Тушновой1

Рабиндрат Тагор. Лирика.
Москва, "Художественная Литература", 1967.