Ах! так верный мой Тирсис! твоя страсть горяча
           нравится мне ныне.
Благодари Жалости, перестань от плача,
           будь во благостыне.
Сия Жалость чрез свои пресладкие речи
           вложила мне в душу,
Чтоб утереть при глазех твоих слезны течи,
           ввесть в радости сушу.
Горю о тебе сердцем, болю всей утробой,
           и чувствую сладость,
Что вижу любви твоей знак ко мне особой.
           Стреги твою младость.
Живи, мой драгой Тирсис, я повелеваю,
           и надежду сладку
Восприими отныне: ибо я начаю
           без ложна припадку,
Что в некоторо время Аминта ти дружна,
           ради постоянства
Твоего чрезвычайна, явится услужна
           даже до подданства.

В.К.Тредиаковский. Избранные произведения.
Библиотека поэта. Большая серия.
Москва, Ленинград: Советский писатель, 1963.