Мы —
  тамтамы гомеричные с глазами горемычными,
                                      клубимся,
                                как дымы,—
                                      мы...

Вы —
  белы, как холодильники, как марля карантинная,
                           безжизненно мертвы...
                                           вы...

О чем мы поем вам, уважаемые джентльмены?

О
руках ваших из воска, как белая известка, о, как они
 впечатались между плечей печальных, о,
                                   наших жен
              печальных, как их позорно жгло —
                                           о-о!
«Но-но!»
нас лупят, точно клячу, мы чаевые клянчим,
                                  на рингах и на
                     рынках у нас в глазах темно,
но,
когда ночами спим мы, мерцают наши спины,
                               как звездное окно.
В нас,
боксерах, гладиаторах, как в черных радиаторах,
                                 или в пруду карась,
    созвездья отражаются
              торжественно и жалостно —
                         Медведица и Марс —
                                           в нас...

Мы — негры, мы — поэты,
           в нас плещутся планеты.
Так и лежим, как мешки, полные звездами
                               и легендами...

Когда нас бьют ногами,
Пинают небосвод.
У вас под сапогами
Вселенная орет!

Andrei Voznesensky.
Antiworlds and "The Fifth Ace".
Ed. by Patricia Blake and Max Hayward.
Bilingual edition.
Anchor Books, Doubleday & Company, Inc.
Garden City, NY 1967.