: , . . , .
:

» Ex oriente
» Ex Ponto:
» . .
»
» ...
» , ...
»
» ...
»
» ...
» , ...
»
» ...
»
»
» , ...
» ...
» ...
» ...
» . .
»
» - ...
» ...
»
»
»
»
» ...
»
»
»
»
» ...
»
» ...
»
» , ...
» . .
» -
» ...
» ...
» , , ...
»
» . ...
» ...
» ...
» , ...
» ...
»
» ...
»
»
»
»
»
» ...
»
»
» ...
»
»
»
» ...
» ...
» , ...
»
» ...
» ...
» ..
»
» ,
» , , ...
» , ...
»
» ...
» ...
»
»
» ...
»
» , ...
» , ...
     »
»
»
» , , ...
»
» ...
»
»
»
»
»
» ...
»
»
» . .
»
»
»
» ...
»
» ( ...)
» ( ...)
»
» ...
»
»
» . .
» ..
» ...
» ...
» ...
»
»
»
»
» ...
»
»
» ...
» ...
» . ...
» -
»
» 1963
» 1963
»
»
» , ...
»
»
»
» ( ...)
»
»
»
»
»
»
»
»
» ...
»
»
»
» ...
» ...
» . ...
» ...
» , , ...
» ...
»
»
»
»
» ...
»
»
» ...
»
» ...
» ...
» ...
 . 
  -
  
  .

  ,
 !
    .
  ,  .

  ,
  :
  ,
 .

   .
  
: " "
  "!"

  - .
     
 "!"
  "!".

,   ,
,  ,
  ,
  

!  
 . 
.    -
 !

  ,  
.   
 ,
  .

  
,  ,
  
 - !

  ,
 ,
 ,
  !

  ,  !
 ! 
   ,
 .

   ,
   ,
 ,  ,
  ,

, ,
 .
   ,
  !

, , ,
 .
 , 
  .

, , 
  .
,   ,
   !

 , , ,
 .
  ,
  .

  ,
   
, 
,  .

  ,  .
 ,  
  - ,
 ,

, , ,
  .
    -
  .
1981

:


* * *

     
      .
     
   .
    .
 ,    .

  ,  ,  .
      .
  -  
 ,   .
  . , .
   .

  ,   .
 ,    .
 ,   .
 ,    .
 ,   ,
     .
   ,  .
 :    .

 -    !
     .
       .
     .
     .
   .
  ,  .
    .

    - .
  ,   ,
    ?
     ?
    ?
     ?
      ?

     . 
1921

:


* * *

                   .. 

  .
  .
  
  .

 -   ,
, , ,
  ,
  .

 -  -  .
  ,   .
    
   .

,  
  ,
  
   .

, ,   ,
   .
   
   .

,    
  
  
  .

,   
  - , .
,   
  .

   ,
  ,
    ,
   . 
:


  ,
  ,
  
  ,
  ,
  
 
  .

   ,
  ,
,   ,
  ,-
   
   ,-
  ,
    .

   
   
,   ,
   .

  
  ,
  -
  . 
:


* * *
                   ..

    ,
    ,
   ,
    ,
   .
-    .

       
    ,
   ,
    
    ,
   ,   
    ,
  . 
:


    ,
    ,
    :
"     ".

    
   ,
   ,  :
", ".
   ,
     ,
    
     
   ,   
 ,  ,  . 
:


1

,  - .
    
,    
 ,  , ?

 ,  ? 
  -  
   
     .

  .     ,
   "  
  ",   
   ,
     
     .


2

      ,
     ,
,   ,  
  -  .
 ,     ,
   
(. ,   ).
      ,
      
  "",    
,    .
  ,   - ,
  ,   .
   .


3

     ,
,    ,
   
, ;  -
  , ,
   , ,
 ,  ,
      " ".
- , ,   ,
    ,
    .
,    .
    
  "  ".

4

,   
 ,   - ,
    
(  ", ",
 ) .  
   .
  -  .

   ,
   - ,
 . ,  ,
    
  ,  ,
   ,
 . . .  . . .  .

5

  , ,
   ,
, , ,  .
    ,
  -  .
(   ;
   ,
   .)
       
   .
    ,
    .
    .
    ....

6

  .   (,
  )   .
     .
  ,  
 .  : :
  ?   , 
. !   -!
    , ,
     -   !
,    ,
  -   - 
   ,  ,
      
 - ""  - !

7

  .   
-,  , .
    .
  - .
  -   
 ,   -  .

 ,    ,
   " ?".
 , ,   . . - 
  -  .

     ,
   .
. .   .
,     .

8

  ,    
(,   ,  ),
   
    ,
 ,   ,
     :
     
     "Alas".

    .
     .
  ,   .
  , , .
     .
   .

9

. .  . 
. "  ?" - "  ?"
"  ?" - ", ". - " ".
"  ". - "  !" !
   .
   .
 - ,  ,
 : "  - ?"
",  -  ".
"       "
(  -   ).
   - .

 . .  .
      .

10

 .   .
,   .
   .   
  ,   .
,   ,
   
, ,  ,
  
 .   ,
   ,
   , ,
,    .
,  ,   
 ,   .

11

 ,  .
,     ,
 ,   
  .   .
, ,   ,
,    .
 ,   ,
    .
    ,
  ,  - .
    "!".
    " ,  ",
    ,
, ,   "".


12

  ? - .
? -  .
 :  
 . ,   ,
 ,  ,
 ,  , :
-   ,
     ?

, ,   ,
    .
 -,  ,  
 ( ), 
,    .
  .

13

   ( 
- ),   .
 ,   .
      :
"  . ".
",    ".
"? - - ?
      . . ."
"   .   ".
", ,  ,  ..."
"!   !"
" , , ,   ".
",  ;   :
     ".

14

  ,  
 .   ,
   
 .    .
      :
    (   ?),
 ,  ,  , ,
 -    .

  ,   
   (  !),
    
    ,  ,
,   
 ,  .

15

  ,  , ,
,     
    ;
 ""  "",   "";
 -  ;
 ,  -    -
  
,    
(  ,    );
  ,   
    .
   
 ,    
  :   .

16

 , , .
, ,  ,
     
   
   ;
 ,  
 ,   ,
   .

,   ,
   
  .  
  ,   ,
    ,
 - " ".

17

,    
  ,   
   
 ,    
   
   ,
  -   
 -  ,  ,
   
( ), ,
   ,
   
 ,   ,
    .

18

  ,  ""
,   -,   
,    
 . , ,
  -,
     -  :
,  ,   ,
 - .

 ,  .
,   -  
 (  -):
  - ,  - .
, .  .
    .

19

,     
(     ).
     ,
    .
  -  -

  
-  (),
 

n  ,
,   - .

,  , .
 ,  , .
     
 ,    .
  ,    ,
    .

20

 , ,  ,
      
 ,      
    .
  :
)     ,
)    ,
)    .
    .
,  ,
   .
  ,  ,
   
 ,   . 
:


* * *
  
  ,
   
   ,k ,
   
  ,-
    
   
, , 
 ,
  -  
  .
   
   ,
 ,z ,
  .
,   
   
   
  
 , ,
 ,
  ,
  .
.   
   ,
   ,
   ,
    
  
  
   .
:


  .   .
 ,    ,
     ?
,    
-  ,
     ,
  ,   ,
 . .  .
 ,   ,
 ,     ,
 ,    
     .
 ,   
    ,
    
    .
 ,   ,
    
  ,   
   .
1961

:


* * *

                       ",  ,
                         ..."

   .
,   .
   ,
    .
  - .
 -  ...
  
 .
   ,
, , .
    
  : .
    ,
   ...
   .
   .
, , !
 ,  !..
...  - ,
  .
:


* * *
,       
  ,
  .
     ,
  ,    .
          ,
   ,  ,
  ,     -
,   ,  .
         
    ,   
;   ,      
,     .
   .   , , 
    ;    ,
     ,  ,
  .     .
  :  ,    
    , , , ?
 ,   ,    .
       .
:


 
  ,
   .
  ,
  
, .

,   ,
  ,
  .
   ,
 ,
  .

  
 
  .
  ,
  
   .
:


      
     ,   .
 -  ,
   ,   ,  .

   .
      ,  ,
    .
     - ,   - .

      
   ,    ,
 ,    ,
      .

 ;    
      
    
        :

"     
     ,    .
       .
        ,  , ,

,   - ,
         ,
        ,
      -   ".
1975

: Agat.spb.ru


* * *

I

    .
     .
  ,  ,
     .

II

   ,
     ,
   
    .
     .
    .
     .

   
   .
    
.  ,
  ,
 ,  , ,
   .

,  ,
,   .
   .
    .
     .
   
  :"... ..."

 .  .
 ,   .
, ,  .
(     .)
     
    
     .

III

   -.
 .   - .
    .
  -   .
     .
     
  --.

 .    .
" , ". - ", , ".
   : "".
     .
      .
     :
"  , ,  ".

   , .
   , ...
   , , .
   -.
  ,    .
  , ,  
    .

     ,
     .
 ,   .
   ,  ,
   .
      
.  , , .

IV

  . .   .
      .
 ,    .
 ,     .
      .
  ,    :
      .

 , ,  :
", ,  ".
    
    .
 ,   ,
    ,
  ,   ,
,  ø,   .

   ø  ,
      .
     ,
     .
    ...
    ,    .
      .

  ,    .
  ,   .
     -   .
      .
      .
 ,    .

       .

V

 .  .  .
   .   .
 ,   .
 - ,   - .

  .    .
    .
 . .  ?
 ,  , .

    ,
    .
     ,
      .

   . 
  ø,    
,  , ,
    .

    ,
  - ! - , ...
     :"?" -
 ,     .

      ,
  ,   .
     
    -.

VI

, :    ""?
     .
   ø  .
   ,
   ,
    .
     .
  , ,  .

   .
    
    . ,
 ,    .
,  -  .
 ,  - .
    ,
 ,   .

 . . .
    .
     ...
  ... ... .
. .  .
    .
    " ".
 ,   . .  .
8 1965 ,

: Agat.spb.ru


* * *

"     ,
 !" - "..."
    ,
,  .

 ,   -
,  ,
   ,
,  , .

"  ,  !"-
,    !
  -   ,
  !"

   ,
    ...
   
  .

",   :
  ?    ..."
   
   .

   ,
  -  ,
   
   .

,   ,
   ,
    
   .
:


* * *
     .
       . 
,        .
      .
  ,   
      . 
   , ,   ;
  ,   ,
  ,  .
:


,      ,
   ,  ,
      ,
       .

    
   ,
      ,
   .

 ,  ,
   ,
     ,
       .

,  ,  
     
    
  -   .
1961

:


..

    ,      ,
   ,      ,
      ,
 .     .
    ,     ,
        ,
  ,      ,
  - ,     .
       ,    ,
         ,
,       
 ,        .
 !  ,      ,
  ,     
  ,     ,
       .
 ,  ,     .
 ,  , ,   ,  !
,   ,    ,
   !    , .
       ,
    -    ,
   , ,     ,
  ,    -  .

  ,     ,
-   -    ,
  ,    ,
  ,    .
,   , ,  ,
,    , ,     -
,  ,  , , 
   ,-     .
  ,  ,  ,
 ,   ,   ,
  ,  -  -   ,
        .
 ! !    -  - ,
 , !  ,  .
,    -
                        ,
  -    .
1962, , 27-

:


..

 ,  ,  ,
 ,    ,
    
   .

 -   :
   ,
   
   ,

 -  
  ,
   
   .

 ,   :
   
   
   .
4 1962

:


  .
  .
  ,
  

.  .
 .
. . .

  .
  .
   .
    .

   
  .
   :
   ,
  

 
.

  ,
  - ,
  - .
  ,  ,
  .
:


* * *
.

  .
  ...
 .
  
 ,
   
 .
   
  
 ,
  
 
  .
  ,
, 
   ,
     
,   .
    
,
   .
   ,
  ,
 ,
 . 
:


* * *
        ,
  ,   .
     ,  ,
       .
      ,  
  ,  ,
  ,   ,
 , , 
     .
      
 ,    ,
      
       .
:


* * *
    ,
H,   p,
 p
   .
 p p,
   ,
    ,
H   .
:


..
,   -.
 -    
 :  ,
    .

 .  .
   .
  ,  
-  .

A,    
  ,
 ,   
    .

,  , . ,
   
 , 
  .

,  
   ,
 : "!"
, ,   .

 , ,  
.   
 ,   
 -  .

   .
 - ..
  
,  ,   .

    
  .
 -    -
    .

,   ,
    
 .   
   .

 -  
   .
 ,    ,
   .

 ,    
   .
 ,    
    .

  -  .
,  
   :  - 
, .

 -    .
  .
    
   .

 :   
 -  ,
      
  -  .

,      ,
 -   .
 - ,  -  
   .

 -  ,
  -  .
  
   .

 -  ,  -  ,
 -  .  
  " 
 "  .

  - 
   
  , ,
   .

 ,  . ,
   ; ,
  (  -  ).
,  - ,

  ,  
  ,
  ,  
 .

    
  !  
    ,
  , .

, ,  
:    .
  .   ,
    .

  
 -   
"".   ,
   

.   
   "X",
   
  .

   ..
 ,    .
  , 
 -  .

  
 .
,  
(  ), :

"   
    ."
 -   
 -  :

"   
    ."
    
  .

  .
  
 .    -
   .

, ,  .  
  
  ,  
  - ?

, ,   ,
  -  ,
   ,
  .

   -,
,  ,
   -   
  , .

 - . 
  . ,
   ;
     .

      
   
 ,
  - - 

 ! -   :
   
   ,
   .

,  - 
:  
 ,     ,
    .

,   ,
,  ,
   ..
,  .

,   ;   
   .
 - ,  - ,
   .

     ,
   - ?
 .   
  , ! !

P.S.    - 
       :

     "   ?".

      , .

[    .
   .]
8 1995

: [email protected]


EX PONTO:

,   ,
 ,   ,
  ,  ,  ,
   ,
   .  . 
   ,
 ,    .
      .
1965

:


 ,    :

  .
,    .
    
,  -.
,   
  .
   
  . 
 -  
  . 
. 
. ,
   ( 
 ,  
  ,  
).  
    
 . 
 -  
 .  
,  
 . 
   .
 -  ,-
   .
,    ,
  -  .
  , 
   .
. ,  
    .
1988

:


* * *

  ,  ,
, , ,   
 ,   ,  
,   , 
 , 
       
  ,   .
   ,  
  ,    
 ,    .
,  ,  ,   ,
  ,     , 
   , 
   ,   ,
    "",
 ,    ,
      
  , 
....
:


  ,  ,    ,
  ,    ,   ,
   ,   ;
,       .

   :  ,  
  ,  - , ,
;  ,  .
    .    .

,  ,   ,
     ,
  ,    ,
   .     .
24 1987

:


 
  .
 
    .
 . 
 
  ,
  .

 , 
  ,
   
 .
 
  .
   
 .

   .
       .
   
 .
 .    
.
   ,
  .

 
   .
   
  .
  
  ,
    
  .

  ,
   ,
  ,
    ;

    ,
  ,
  
 .

 
  !
:
   .

  ,
,   .
  
   .
:


.
   .
  .
,  ?

  .
   .
 .
 
 ,  .

...   
  ,
   ,
  
 ,
 
  .

,
  .
  ?
 ,
,
 
...

  .
  .
   .

  .
:


* * *
   ,
 ,   ,
    
  ?

   
    ,
 ,   ,
    .

   ,
   :
   ,
  .

.   .
,    ,
,    
 ,  .

,   ,
   ,
 ,  ,
   .

, .   
 ,  ,  ;
     ;
    .

,   ,
,    ,
   
    .
:


* * *
  .
   .
  
  .
 ,
  
   .

  .
  .
 ,
 ,
 ,
   ...
...     .

 .
   ,
  ,
 .
 ,
  ,
 ,
  .

...... ...
   .
 
  .
...  ,
   ,
  ,
   ?..
:


"...   "
( )

  .
  .

 
 .
:


   , .
   .
   .
   .
 ,  -.
  ( 
)   
,  .

   
   ,
   
   .
     .
,     ,
   ,
    .
 -  .
  .
   
  .
:


* * *
   
   ,
  
  .
 ,  
  ,
   
   .

  
, ,  ,
,      ,
  .

  
  .
  
,   .
   ,
  ,
   ,
 .

   ,
    ,
  -,
  ,
  ,
  
  
  .

,  ,
  ,
 
  ,
  
  ,
  ,
   .

  
 ,
  
 ,
  
  
  
  .
:


,
 ,   .
-. .  .
-.  . 
 . ,   .

,      .
-  .
, ,  . -.
  .  .

-.  . .
-. .   .
  
   .

 .   .
      .
 .  .
-.   .

   , .
     .
    .
,  ,   .

     :
   
  ,  ,
    .

( .    .
  ,  .
     
   .)

,    .
 ,   .
     ,
    .
:


* * *
  ,  
  ,   
   
 .

    ?
    ?
   
  .

   
  .
   ,
   .

     
    ,
   
  .
:


 

      ,
  , ,
  ,   
  .

  ,   
       ,
     ,
 ,   .

-   ,    ,
    ,
       ,
     .

 ,      ,
    ,     .
   ,    ,
     .

   ,    ,
 ,  , ,
     ,       ,
,   ,     .

-   ,  ,
 ,     ,
-        
       .
:


  .
    .
   ,
   
 .
   ,
   
    :
  .

   ,

  
   ,
    ,
   .
  ,
  .
  .
,     
  ,
     
 
, 
  .
  ,
   ,
  ,
   ,
  
  
   .
   ,
    
      
 - ,
    
    
   
   ,
  ,
 ,   ,
   ,
   
     , 
,
    ,
   ....
:


 
    
     ,
,
    ,
   
    .
 ,
   .

  
  ,
    , 
 ,
  
   
 ,
   
  ,

 .

     
   
.
 ,
   .
 
    .
 
  .
 ,
      ,
 
  .
     .

  .
:


...    -
  
. .

... .
   .
 .
  .
... 
 ,
    .
  
 .
  , 
 .
   
   .
  , ,
,
  
...

 .
  .
 .
  .
 .
  .
 
 .

...  
  
,
 
 .
:


  ,
 
   ,
  .

,  
 !
, -   .
   .

  .
  ,
  
  .

   ,
  ,
- 
 .
:


      , ;
    ,  ,
   ,    , 
       .

  .   ,   ,
      ,
 ,  ,     ,
     .

     ,    .
  , -  ,
     ,
  ,      .

  , ,   ,
   ,    ,
  ,  ,    ,
   , -  ,  .

, ,   ,  ,
,     ,
,     ,  ,
 ,    ,    ,    .

  , ,  , ,   ,
,   ,   ,  ,
         ,
       .

,   ,  ,   ,
  ,    ,   ,
,  ,  ,  ,  ,
     ,  .
:


* * *
   ,
   ,
  ,
   
    ,
    .
   
   ,
    ,
   .
 ,  ,  .
    -.
  ,    
 ...    .
:


     ,
  ,   ,
   ,
   .

 ,   ,
 ,   ,
,   
    .

   
     ,
     ,
     

  ,
 ,   ,
   
  .

  ,   ,
 ,    ,
    ,
   .

     ,
    ,
    , 
  .

, , ,  ,
  
 ,  ,
   .

   ,  
,    ,
     ,
     .
:


 .
 ,
   ,
  .

 .
 .
 
   .

  .
  .
 .
 .

 .

 .
:


  . , , .
, ,   ,
,   ,
     "".

    , .
  :  ...
, ,  ,
 ,  ,

   !
  , -,  ,
   ...

     ,
    
 ,  .
:


   ,
   ,
    ,
    .

       ,
    ,
     
 ,  .

,   ,
    
    ,
     ...

,    
     !
:


 
.
  
  .

 
,
  ,
    
  :
  
.
   .
.
.
.


 
.
    
.
  .
 
  ,
 .
  .
 
.

, ,   ...
 
 .
:


     .
  
,  ,
 ,   ,
 ,
  
 .
 .   
 ,  ,   ,
  ,  ,  . 
,
  
  ,  ,  ,
.  ,  . 
   
   .  
 ,
    
 ,  ,  
 ,  .   
  ,   ,
 .
, , , .  
  ,    .
 .
   ,   
     .

, ,   !
  ,    
  ,      .
 , ,   .
    .
      .
,  ,
,   
   ,    .
:


* * *
    .
,   ,  .
    , ,
  .

  ,    ,
   ,
    
    .

  ,  ,
,    .
     
    .

 ,   
   ,
   , , ,  
 , , .

    ,
    .
  ,  ,
   .

 ,  , .
     ?
   
 ,    .

, ,   ,
,   ,
,   ,
   .
:


    .
.
 :
"!"
  .
,
,  .

 :
  .
 ,
   .

...   
 .
    ,
 ,
  ;
   
  .
   .

 ,   

 
  .
    ,
,
 ...
   
  !
:


͟
. 

  , .
   .
  , ,
  ,
  ,
   ,
   ,
  ,
   ,
  
   ,
  
   ,
   ,
, 
    .

   
  
  
   
 ,  ,
     .
  .
   
    ,
    ,
 
  .

  .
  .
   
  ,
,  ,  ,
  ,
  .
:


* * *
   .
    .
    
, , , .

  .
  .
  .
   ,
 ,
   ,  ,
 ,
 .

,  .
, ,  .
  ,   
  .
   .
   .
  
  ,  .
  .
     ,
 ,
   
   ,
  ,   .
   .
   .

  .
  .
     ,
     .
:


   .
   ,
  
 
 
  .

... ,
  
   .
 .
 
   
, 
  .

  .
 
  ,
  
 ,
 .

... 
  .
   .
  .
 
  .
  .
  
    
  :
    .
  .
  
 .

   
 ,
 
   ,
 .
:


",   ,
  ..."

  
.
,

 .
  
,
   
.
  
.
 
 ...
 

 .
  
,
,  ,

   

  :
.
 

 .

 ...
  
.
  
.
,
,
!
 ,
 !..
...  
,
 
.
:


   ,     ,
 ,     ,
   ,
 ,   .

,   ,
  ,   
   ,
,   ,
   .

,   ,
     ,
,   ,
 ,  .

,   : "".
,    .
,    ,
 ,   ,
 ,   .


   ,
 ,  ,
 ,   .
:


. .

  
 ,
 ,
 .
  
 .
  .
  .

  
 ,
 ,
 .
  
 .
  .
  .

  
 ,
 ,
 .
  
   .
  .
  .
:


   

   ,
    ,
    
.    :
" -  ..."
,    .

 
    ,
   
,
   
.
 
  .

,
   ,
    .
 ,
   ,
     .
,
      
  ,
  ,   
.
,
   
   
.

 
  ,
   .
 
   ,
,   
.
  
  ,
   ,
,
  
   .
:


    .
    , , .
, 
  .

, 
  ,
      ,
  ,   ,
  ,
  ,
     .
      .
     .
      
   
 .
.    

  ,
  ,
  ,
    
   .
    
 .
      
,
  
 ,
  .
,  
 
,
,    .
      
 ,
   1653 ,
 ,
     :
  
  .
:


* * *
 
  .

 
 
 
  
 
    :
  .

  ,
,
   .
, ,
 :
"  ..."
  ,
 
   ,
   ,
  ,
  
  .

   
  ,
,
  .
,
   
 
 
    
   .

...  
   .
 
     
.
 
   
 
  .
 
  
 .


   
   ,
,    ...
 ,  .
 .   .
:


"     ..."
 

, ,  .
-   .
   
  
  

  .
    ,
  ,   .

...   
   ,
     ,  .
   .
  ,  ,
 
  ,
     .
 ,
  .
  
  .
 .  .
     .
  
   .
        .
  
  .
 
  .
 .   .
 , ,   .
...    -  ,
   ,  ,  .
    ,
   , , ,
 ,   .
...      !
:


    
 ,    ,
   
    .

     ,
    .
    
   .

   .
,  , 
 ,   
   .

   !
    .
  ,   
   .

-    .
  ,     
,  
   .
:


* * *
    ,
     ,
,    ,
   .

    ,
    ,
    ,
   ?

, ,    !
     .
, ,   ,
    ?

 ,   ,
   ,
  ,  ,
 ,  ,   .

  ,  -  ,
    ,
  ,  -  
   .
:


 ,   ,
   .
    ,
   .

 ,   .
  .
  :  ,
   .

 ,   ,
   .
 :  ,
   .

 ,   ,
    
     :
  .

 ,     ,
    .
     ,
   .
:


   ,
   
,
 ,  ,
 ,  .

  .   .
,
   ,
   ,    
  
 .

     ,
    ,
,  ,   ,
    .

 ,     ,
     ,
   
    .

   
   ,
,  
  ,
 ,  
 ,
 ,
  .

  ,    .
 
  .

    ,
     !
:


* * *
Z. K.

 ,  .
   .  
  ,    .
 .   .
     .
    .
, .   :
  ,  .
 ,     ,
   ;
 ,     ,
   .
 ,    
    .
     
  .    .
:


. 

  ,
  ,

 
 ,
  
 - 
  
  ,

   ,
 
  :
   ,
     ,
   
 ,
,   
  

  
  
,
  
, ,
 
 ,  ,  .

 ,  ,
 ,  ,
   
  .
  
  
  
 .

 .  
 
  
  ,
  


 
 .

  ,
 ,  .
  
   .
  
   ,
  ,
  
, .
:


,     !
  
    ,
    
  .

,   !
  
    ,
  ,  ,
  ,   ?

 !
  
 ,  ,
     
  ,   .

,  
  
 ,   ,
   ,
    .

, !
 -
   .
       
   .

,  !
 ?.. .
    ,
 ,  
   .
:


   ,   ,
  ,  ,
    ,
     .

  - ,  ,
      ,
      ,
    .

      ,
   ,  ,
     ,
     .

     ,
     ,
       
     .

   .   .
      
    ,
    .

      ,
      ,
  ,   ,
      .

   ,   ,
       .
 .     ,
       .

       ,
      ,
      ,
   ,   .

      
    ,
      
    .
:


 .   .
   
  
   .

    
  ,
  
    .

 .    ,
  ,   .
, , ,  ,
,    .

  ,   ,
  -  ,
   
     .

     ,
   ,
     ,
     .

 -    
     
     
,  .

 . . .
. .  ,
     ,
   .
:


. .
  ,
 , ,
  ,
  

,   ,
   ,
   
  .

, ,  ,
  .
, ,  ,
, , .

, . 
    ,
    
. ,  ,

    
 ,  
   
  .
 

  , ,
   , ?
 ,   
  ,  

   
   ,
    
  .

   ,
    !
,   
  .

,    ,
   ,
   
   .

  ,
  ,
   ,
 , .

   ,
   ,
   ,
 ,  .
:


    ,
   
  ,
  ,   .

     
  ,   
 ,   
    .

     ,
    ,
  - ,
      .

    :
   .
 ,   ,
,    .

    ,
    .
    
  :   .

 ,     .
 , ,    ,
     
 , ,   .

     .
,  ,    ,
 ,    ...
 ,    .
:


* * *
, , ,
   ,
    
   ,  .

   ,    ,
,  ,  ,
   ,
    .

 ,   
 ,    ,
  ,  ,
   .

  ,   ,   
  , 
,    
     

,  ,
  ,
  ,  ,
   .
:


. -

   ,     ,
 ,   ,  ,
    ,   ,   ,   ,
       .

,  , ,  ,
  ,   ,  ,   ,
,    ,  ,   ,
 , , ,  .

   .   ,  ,
 ,    ,
  ,   ,    ,
   ,  ,  .

    ,   ,  
 ,
   ,       ,
      .
   ,      .

, ,  ,    ,
   ,   ,
  ,    ,
      .

          ,
-     ,   ,
,   , ,   ,
 ,       .

-  ,     ,
,     ,    ;
  ,       ,
        .

, .   ,  ,    ,
  ,   ,   ,
  ,    ,     ,
   ,    ,  .

,  .   ,  ,  ,
    ,    ,
      ,
       .

     ,   ,   ,
  , ,  ,   ,
, , ,        :
 ,  ,  ,  ,  .
:


* * *
. .

   .
   ,
   ,
   .

      ,
,    ,
  - ,
  .

   ,
  ,
  ,
 , , .

   !   
    ,
   
-   .

, . ? -,
 :    .
      .
   .
:


-
   
   ,
    
    ,
   .
 .
    
,
    .
  .
     ,
 ,  ,  
 .
 
  - 
  
  .

, ,  ,
   , ,
  ,      
   
      ,
,   ,  ,
     
 ,
 .
 ,  
  ,
 ,  ,  ,  ,
   ,
     ,
 ,  ,  ,  ,
      ,
    
   - ,
  .
!
 ,  ,  ,  ,
    
  ,
 ,
 ,  ,  ,
 -   ,
 ,   ,
 ,  ,
 -   ,   ,
 ,
    ,   ,
 .

 ,  ,  ,  ,
   ,  ,  ,
  ,  ,  ,
 ,
     ,
      
.
     ,
, .
:


, , ,  ,  ,
,   .
,    ,
     .

,   ,
   ,
    ,
    .

,    ,
     
   ,
    .

     ,
    
    ,
 ,  ,
  ,
 , - .

, , ,  ,  ,
     ,
   
     .

   ,
    ,
 ,   ,
     .
:


                      . .

      ,
    
   "" .
      .

 .  ,
   .
    
   ,  .

, -  .
     .
 ,      ,
    .

 ,   
     ,
    .
   .
:


      ,
     
  ,
  .
 :
,
   ,  ,
     
     ,

  ,
,   ,
   .

      ,
  ,   ,
    
    
  .   .
    ,
 ,     ,
   .

,  ,     ,    
      . ,   ,   
  ,            
       ,      
 ,    .
    ,
       ,
,   .

-  ,
-   , -   ,
     .
     ,
    .
          ,
    .
"  ,    ,     ".

       
  .
  ,    ,
   ,
      
  ,
 ,  , 
       ,
   ,
   
  ,    -:
.
:


,   ,
   ,
,    ,
,      ,
  ,    ,
,    ,
 ,  ,  ,  , 
     ,
   .

 ,   ,  ,
     ,
    ,  ,
    ,   .
   ,   ,
,   , ,  ,
      ,
  ,
  .

, ,     ,
 ,    ,
  ,   
      .

, , ,  ,   ,
 ,   ,  ,  ,
  ,       ,
, , ,    .

,   ,  ,  ,
  ,   
  ,
     ,
 ,  
 .
:


 ,
    ,
    ,
       
  ,   ,
  .

 
   
-  ,  ,
     ,
   ,    - .

   ,      ,
   ,  ,  ,
     ,
 ,   ,  .

,      ,
      ,
   ,    ,
   ,    .

   ,     ,
   ,    ,
        ,
 ,    .

  ,    ,   ,
        ,
    ,   ,   
   ,    ,    .
:


 ,       ,
   ,  ,
   ,  ,
    ?

     
  ,      .
   ,       ,
 ,    ?

" ,    ..." 
    ,   ,
   ,   ,
     ,   .

     ,   ,
,    -  .
" ..."     , ,
      ,    .

 ,   , ,
, ,      ,
     ,  ...
" ..."      .

 ,       ,
   ,  ,
       
 ,    ?

 , ,   .
-  ,    ,   ,
   ,    ,   ,
   ,    ,    .

-  ,   ,   ,
   ,    ,   .
-  . -     ,
   ,    ,  .
:


. .

, ,    ,
-   ,
 , ,  ,
  ,    .

     
   ,
  - 
   .

   ,
     ,
 ,   
   

  ,   
 ,    
 ,   :
,  ,  .

,  ,   ,
,  ,   ,
      
    .

,   , ,
 , ,  ,
,  ,   ,
  - .

   
     :
    
 ,  .
:


* * *
    .
,   , 
      
    .

    ,
     ,
 ,   ,
,   .

     ,
   ,
, ,    
     .

 -,   ,
     .
     
    .

.     
    .
.    ,
    .

      ,
,    .
, ! ,   ,
 ,   .

    .
    
    
   .
:


* * *
      .
     .
    ,
  ,   .
    .
    .
     
    .

, ,   ,
 ,     ,
     .
,    
(  ),    ,
     ,
   
    , .
    ,
    .

      .
     ,
  ,   ,
    .
  ,   
 -,
   ,
  ,

   .
   ,   
    .
    .
      .
      ,
   ,
    
 ,  .
:


* * *
   ,
  
 
 .
,  ,  
  
, ,  ,
 .

    :
  ,
 ,  
  ,
   
  :
  
    .

   ,
  .
   
 .
    ,
 ,
   ,
 .

  
   .
  
,    ,
,   
   ,
  
  .

 ,  
  ,
   
   .
,  
, ,  ,
,     
  .

  
  .
  
,   
   ,
  ,
   
, .

   ,
    ,
  -,
 , ,
  ,
  
  
  .

,  ,
  .
 
  .
  
  
  ,
   .

 
 ,
  
  ,
  
  
  
  .
:


* * *
... ,   ,
   ,
    
    ,
,  ,     ,
    !    
     ,
     .
:


. .
B    ,      ,
   ,      ,
      .
 . K    .

B    ,     ,
        ,
  ,      ,
   ,     .

       ,    ,
         ,
       
 ,        .

 ! B ,      ,
  ,     
  ,     ,
       .

 ,  ,     .
 ,  ,    ,  !
   ,    ,
   ! T   , .

B       ,
        ,
   ,      ,
  ,    -  .

C  ,     , 
      ,
  ,    ,
  ,    .

B,   , ,  ,
,    , ,    , 
,  ,  , , 
   ,      .

  ,  ,  ,
 ,   ,   ,
  ,       ,
        .

 ! ! T     - ,
 , ,  ,  .
O,       ,
      .
:


* * *
   
   
    ,
    .
     ,
   
 ,
 .
   ,
 , - ,
   
 ,   ,
    
,  , .
    .

, .   .
   ,
   
 
  
 :  .
  ,  
   -
   
  
,    ,
  ,  ,
   .
:


* * *
     
 ,    ,
 ,   
   .
    ,
   ,
     
 ,  .
 .  .
 .   
 .    
   .

    ,
      .
    - ,
    . .
:


* * *
   ,
  , ,
    
 .
   
  
   
   
 ,  
  ,
  ,   ,
  .

   ,
    ,
  ,    ,
,   .
    ,
   ,
 -,  
   
  :  
 ,   .
    ,
 : " ".
   
    .

 ,    ,
   ,  .
:


"  ,  .
  .
   
  ."
"  ,  .
   .
    ,
   ."

" ,  ,  
  .
   
  ."
"    :
   .
    ,
   ."

"  
   .
,   : 
  ."
"  , .
 , , .
     ,
    ."

"  ,
    .
   ,
  ."
"   :
,    .
  , 
  ."

"  , 
   .
   ,
  .
   .
   ."
"    ."
",    .
    ,
   ."
"   ."

",   ."
:


    
, , ...
. 

     ,
 ,   ,
  
    .
   
    ,
    
    .
     ,
,  ,  ,
,    :
    .

    
   .
    ,
   .
:


* * *
"     ,
      ".

     
   .

    .
     .
  ,  ,  .
      .
  -  
 ,   .
  . , .
   .

  ,   .
 ,    .
 ,   .
 ,    .
 ,   ,
     .
   ,  .
 :    .

 -    !
     .
       .
     .
     .
   .
  ,  .
    .

    - .
  ,   ,
    ?
     ?
    ?
     ?
      ?

     .
:


. .
   ,
   ,
  ,
   .

   ,
   ,
   ,
    .

 ,   ,
  
  - ,
   .

   , ,
 ,   ,
     ,
   .

    
  -,
  ,     ,
   ,  .

    ,
     ,
   ,
   .

    
 ,   ,
     
   .

  ,    ,
    ,
   ,  ,
    .

  ,  ,  ,
 ,     ,
    ,
    .

  : ",  !
     
,   ,
    !"
:


. .
      .
     .
  ,  , ,
         .
      .
  ,     ,
       ,
      .
      ,
       ,

    
  ,    .
 ,  ,       ,
        ,
      :
 ,   .
    .
       .
     
        ,   .

  ,    
  .     ,
,   ,   ,
       .
:


    .
     ,
   
   .
     , ,
    ,
 ,     
, ,   .
:


* * *
Z. K.

   ,
   .
    ,
    .

    ,
      .
     
  .

     
    .
     
   .
:


* * *
   ,   ,
    ,
 , ,    :
   .
  ,  ;
  ,  
 ,    ,
  ,  -  .

     ,
  ,    .
    ,
      .
   ,
   
     :
    .
 ,  ,
    ,   .
  ,  
    .
:


* * *
     .
     ,
      ,
    .
     .
,      ,
,    ,
   .
,      ,
     ,  ,
     ;
   ,   .
    :
 , , .
    ,
  .
:


  
  .
   
  .
  , 
   .
   
    .

  .
   .
 ,   
     .
    ,
   ,
 ,    
  .
   ,  .
    
  ,
   .
:


* * *
    ,
  ,   .

 .  
   .
 . , 
    .
 -  
    .

   ,
   ,
,   ,
   ,
     ,
  ,   ...
   ,
 ,   .

 ,     ,
  ,   ,
      ,
 -   :
  ,  ,
 ,   ,
  ,  ,  ,
   .

 , ,   ,
     ,
   ,
  ,   ,
  ,   ...
 ,    ,
    
  .

 ,   ,
    ,
 ,  ,  ,
     :
  ,   ,
    ,
   ,
     .

 , .    ,
    ,
    :
     ?
     
     .
 , ,
    .

,   ,
    ,
   
 ,   ,
   ,
  ,
   ,
  .

   ,
    ,
   
    ;
  , ,
     ...
   ,
 , , .

  ,   ,
   ,
:  .
   .
:


* * *
 .    .
  - .
   ,   ,
-   .
   ,
  ,    ,
   ,
 ,    ;  .
, ,     
       , 
     
     .
 ,    .
     .
 ,     ,
  .      .
:


. .

   .
  -  
   
  .
   ,
     .
 
   .

 , 
   ,
   
  .
   ,
 ,  ,
   ,
   .

    ,
   ,
 -  ,
    
   ,
    
     ,
  , .

   ,
  .
    
  .
    
   ,
:  
    .

 ,    ,
   :
   
,   .
     
    
   ,
     .

  ,  
   ,
    
   .
 . 
  ,
    
  .

   .
 ,  ,
   
  .
    ,
  ,
    
   ?

 ?  ?  .
    
  
   .
 ,   
  ;
   ,
     .
:


* * *
,   
   ,
   
   .
,    
   ,
    ,
 ,  , ,
    
      
   
   .
:


* * *
 , , ,
    ,
    ,
    .
   ,
    ,
  ,  ,
    .
    ,
 ,  ,
   ,
   ,
   ,
 ,  ,
   
    .

 ,  ,  ,
     ,
 ,  ,
   .
  ,  
,   ,
   ,
    .
  ,  ,
    ,
  ,  ,
,  ,     .
 ,  ,   
 ...   
,  ,  :
  .

 , ,  ,
    ,
   !  
     ,
    ,
   ,
 ,    
 ,   .
,     
    ,
-   
   ,
     ,
   ,
   
 -    .

  ,  ,
   ,
   
   .
  ,
   ,
 ,     
   .
   ,  ,
 ,  ...
  , !
     
  
       .
    ,
  .
:


. .

  ,
  .
   
.
  ,
  .
      
   ,
.
   ,
 ,   .

      .
     .
 , ,
 .
   - !
!
   .
    ,
   ...
     ,
      .
:


, ,  ?  .
    .
    .
     .
  ,    .
   
  . , ,
     .

   .
     
,  ,  .
    ,
  ,   
   .
:


      
   ,
     
    ,
      ,
  ;
      ,
    .

   ,
  ,
    ,  
   .
       .
  
      
 .

   , -  ,
  ,
 ,       
  ;
    
,  ,
      
   .

  ,   ,
   
 ,  ,  ,
  :
      
 ,
    
  .

    ,   ,
    
   ,    
  !
  ,    
   ,
     
  .

         ,
    .
   ,    
   
 ,     
  :
    ,
   .

 ,     
   ,
      :
   
  , , 
  ;
       
 : !
  !  ! !
  
     ,
  .
:


* * *
,  ,  .
     .
     ,
,   .
,     .
  ,   .
   ,
     .
    .
  .
     ,
 ,  .
    .
    ,   .
      ,
 . .
 .  :  .
    .
      .
,   .
:


   
  ,  ,
    ,
  ,
  :
     .
        .

  
  - ,
  
   ,
  
  .
 ,   ,  .

   ,
  ,
 
   , ,
     
-    ,
      .

 - 
    ,  
   
    ,
     ,
     .

 .     .
   :
  
   .
   .  ,
  .
 ,  .  ,    .

  
  ,
  
  ,
  ,
   ,
 ,     .

  .
    ,
  
  .
  ,
     :
       .

   , ,
   ,  .
   
 - ,
 - 
   .
 .     .

,  .
  .
, -  
    ,
  ,
    ,
       .

   ,
,   
 -  
    
   
,    ,
 ,     .

   
        ,
  ,
 ,  ,
- 
   ,
      .

  
 -  .
 ,
   ,
 
   ,
  ,    .

  ,
  ,
   
   ,
  
   ?
  ? -   .

-  ,
, , ,
  ,
  -,
    
    ,
-       .

,  .
,    
  .
,    .
 :
   .
 .     .

,   ,
    ,
  ,
,   ,
 ,
  ,
   ? ,    .

   :
 ,  ,
 ,
 ,  ,
 
  ,   ,
      .

 
   ,  ,
 
   ,
   ,
     ,
      .

   ,
 ,  - ,
 ,
    :
  ,
, , ,
 , . ,    .

 , .
    .
  .
 , , .
   ,
,      .
 ,       .

 !
  ,    .
  ,
    .
    
       ,
          .
1962

:


"      ,
   
     ".
 ,     .
,   ,
 ,  .
   ,   
  , , .
   : , , ,
 ,     
    .
   .  .

,     
    
  ,   
      .
  .   ,
    ,
 ,   .

       .
:


   .
     ,
    ,
   .

   
     ,
      
 ,   
  ,   
     ,
     ,
 ,  ,
 
    .
:


* * *
     
      ,
      ,
    
 ,   .
     ,
  ,   
,   .

     
 ,   ,
     ,
     ,
       .
       .
:


* * *
   ,    ,
  ,   ,   ,
  ,   ,   ,
 ,    .
           ,
  , ,      ,
 -       ,
         .

       ,  ,
 ,  ,   ,
  ,   ,    ,
   ,    .
  ,   ,    ,
         ,
          .
    ...    ,    .

  ,     , ,
     , 
      :
   ,   ?
      ,
     ,  ,
-   ,  ,   ,
  ,   .  .

     .
        ,
   ,    ,
   ,      .
,  ,       ,
      ,
   ,    ,   ,
  ,     .

  :     ,
      ,
  ,    
  ,    .
   ...      
 - ,  -  ,
          ,
     -   .

,    !  ,  ,  ,
  ,  ,   ,
   ,     ,
        .
  ,     ,
   ,   - 
  ,    ,   ,
     ,   .
:


  
   .
   
, , .
  
  .
   ,
  .

  ,
   .
   
 .
   
  .
   
 , .

   
    .
   :
  .
     ,
  .
  ,  .
  .

   ,
   .
   
  .
   
  .
   ,
     .

,   
  .
  ,
 .
  ,
   
    
   .

___

   ,
  .
   
  .
   ,
   .
  ,
     .

   
(,  ).
   
   .
  
    .
   ,
   .

, , ,
,   
    
   .
   ,
   .
 , 
   .

  ,
  .
   ,
     .
   ,
   .
   ,
   .

   ,
    ,
   
  .
    
(    )
    .
    .

___

   
    ,
    
  .
  
  .
   
   .

   
     .
  
   .
,  ,
   ,
   
    .

   ,
 ,   .
   
    .
    
(  ):
   ,
   , .

___

   ,
   ?
,    ,
    .
    ,
 ,  .
   ,
   .

   
(  ).
  
  .
 ,  
 ,  ,
 ,   
  .

    .
  . 
   :
   .
  ,  .
   :
    ,
  .

___

    
    .
    ,
    .
   ,
    .
    ,
    .

    ,
   .
    ,
  .
     ,
 ,    !
   ,    
    .

    ,
    .
    ,
   .
     ,
   .
      
   .

___

, , ,
, ,  
      
, , ,
,   ,
    ,
, , ,
   .

    ,
  .
   ,  ,
   .
   ,
   ,
   ,
    .

___

    ,
 ,  .
    ,
    .
     .
    .
    ,
    .

    .
    .
   , ,
,  .
   ,
   ,
   ,
     .

    .
  
   .
    .
   ,
   .
,   
   .
    .
  , .
:


* * *
   ,  
   .
   ,
     .
    
   , 
   
-  .

  ,
   ,
 ,    ,
    .
,    
 , , .
 ,   ,
   ...   :

 -   ,
   ,
  ,   
  .
    
 .    ,
  
    .
:


* * *
   ,
 ?
 , , ,
  .
  ,
  
"  . 
  ".
    " !"
",  ".
    "  !"
"! !"
    
 ...

   ,
 .
:


   ,  ,
 ,   
   ,
,   .

___

 ,   .
    
   
  .

___

  -  
  ,
    ,
    .

___

 ,   ,
   
   ,
 ,    .

___

     :
 ,   !
,  , 
  .

___

   , 
   ,
   (  ) 
  ,

___

     
   
,   , ,
,  ,   .

___

     ,  ,
   ,
   ,
   .
:


* * *
 - 
  
 -  
  .
   
   .
    ,
   .

   
  .
  ""
  .
,  
  .
  
   .

  
  
  
  ,
    
    ,
    
 .

,  ,
   ;
  ,
  .
  ,
   ,
   
   .

   
   ,
   ,
  ,
   
- ,
   
  .

,    
  , 
   
  .
,   ,
  , ,
,  ,
  .

   
    ,
   ,
   .
  
    
   ,
, , .

   ,
  ,
-   ,
   ,
  ,
  .

   ,
   .
:


 ,
 .
 "",
 "",
 ,
 ,
 
  .

    , ,
  ,
    
 ,
   ,
     .
  
 .

  ,
  ,
    ,
  .
   
  ,
  
, .

,   
   .
    ;
   .
    ,
   .
 ,
 ,  .

-  
   
 , , 
  ,
   ,
   ,
   
   .
:


,   .
 ,   ,
  ,
   .
,   ,
    ,
   ,
   .

 , ,  ,
   ,
   
,    ,
  ,
    ,
    
    
 ,   ,
   ,
   
 ...  ...  .
:


* * *
  ,
  ,  ,
  ,  
  .
   
  .
   
   .
  , ,
    .
, , 
   .
 ,  
,  , 
   
  .
:


  ,   .
 , , , ,
 , , , ,
 , , , .
 . , , ,
,  , , , ,
, , , , ,
 , .  .
 :  ,  ,  ,
 ,  ,   ,
  ,  ,  ,  
 ,   .
 , ,  ,  ,
 ,  ,   ,
  ,  ,  ,
   ,  .  .
 . .    .
   .  
 .     ,
   .
 , , , .
, , , .
  ,   ...
, , , .
 , , , ,
, ,  , .
   , , .
  .  .   .
 , .  
  .   .
, .   .
   ,   .
 , .   .
   .   
     ,
    .
  .     .
     .
  ,   .
     .
 , , , , .
  ,   , .
, .    .
     .
  .    .
   , , 
  .   .
 .    .
 .    
 .  .  
     .
 . .   .
 .  , , .
 , ,  , .
      .
   ,    .
 .   
       .
     .
       .
 .   .
  ,    .
  .     
     .
 .    .
  ,    .
     ,
,     .
  . ,  .
 ,  . , 
 . , , ,
 ,    .
    ,   ,
   : - .
      ,
 , ,  ,     .
  .    .
 ,  , , .
      .
       .
  .   .
 .    .
 .  
     .
 .    .
  ,   .
  ,     .
  ; -   .
  : , , .
  .  .  .
      .
      .

 !    ,   ,
 - , -   .
 -   .
  .  -   .
  . ,  .
  ...    
  .  , ...
   ...  !
"   ?  ,  ,
 ,   ,  ,
 ?..    .
     ?"   .
"   , ?  
    .
      
 ?   ?   ?"  .
"  , ? ,  
    .
       
  ?"     .
"       ,
   ?
  , ?    ,
     ".
. .  "  , ,
  ,  -  ?
       ,
    .
  .    .
      .
  , ,  
 , , ,  ?"

",  ,  ,  .
      
 ,    
,  , , .
      
 ,  ,  .
      
, ,    .
   ,   .
      ,     .
     
       .
 : ,    .
     :
    ,    .
     .
      ,
      
  ,  ,   ,
     .
   ,   .
 ,     .
      
     .
 .    .
  .    .
    ,
      .
  ,   
 ,    ,
  ,   
  , ,  .
,  .    .
     .
  .    .
     .
  ,    .  
    .
  , , ,  
       .
,   , ,  .
     .
     .
     .
, , .  ,  ,
  ,  ,  
   ,
   ,  .
 !     
 ,    ,  ,
   , ,
 - ,  .
     ,  .
 ,     ,
     ,
     ".

 ,     ,
      
    ,
   .
 .   ,
  , ,  , ,
  
    .
 ,    .
     ,
  ,  
     .
 .    
-     ,
      ,
     .
       ,
       .
    -  ,
       ?
   . ,  , .
  . .  .
 !   
     .
, ,  . ,   .
 , .  .
     
,      .
:


* * *
 ,   
   .
    ,
  ,   .
 ,  , 
   .
  ,  ,
   .
:


-
,   ,
  ,
,   ,
   .
,   ,
   ,
,    ,
   .

 :   ,
, , ,
 ,   ,
  .
   
     ;
   
  .

   
   ,  ,
  
  .
 ,  ,
 ,  ,
,   :
,    .

,   ,
    
,   ,
   
,     , 
,  ,
 ,  
    .
:


* * *
   
,   .
   
    .
    ,
   ,
   ,
  .

  ,  ,
       
,  - ,
    .
     
  .
     
 ,    ...
:


* * *
    .
     
,   ,
   .

 ,  .
    .
   ,
    ...

    
 ,   ,
 ,     
    :

,   ( ),
  ,  .
" ".  ",  ".
,  !

  ,   .
 ,   ,
    ,
     .
:


     .
     .
   ,
    .

   .
  , .
    
 -.

    .
   .
   
   .

 ,   .
 .  - ,
       
,  , .
:


* * *
   .
,    .
     ,
   .

    .
  ,   
   ,
     .

     .
,      ,
    
  -.

   ,  
 ,   .
     ,
   .

    .
    .
     ,
  ,   .
:


    .
   ,
   
    .

 , - ,
    .
    ,
   .

  .
    .
     !
   .
:


. .

 ,    
   .  
 .    
,     .
,    .
   
 ,    
 ,   .
 ,   ,
     
   ,
 ,   .
    .
   .
 ,  ,
 ,  ,  .
,     .
 .    .
.    .
  , .
:


* * *
X. . 

  ,  
  ,
    ,
   .
   ,  
,    ,
  
   .
  , ,
     ,
    ,
    .
:


  , 
   
    ,
  
 ,   
   , 
 ,  
 .

   ,
   .
   ,
   .
  , ;
 ,
  ,
  .

     ,
  ,
    .
, ? (.)
  ,   
  
 , ,  ,  
  .
:


    
(   ),
   ,
   .

   ,
   ,
   ,
 ,  .

 ,    ,
   ,
   ,
   .
:


    
,   .
  ,  ,
,   .
-,   ,
 ,    
    ,
   .

 ,    .
 ,   ,
   ,
   .
    ,
 ,     ,
   
   .

  ,  
   ,
    ,
     
 ,   
 ,    ,
  :   ,
     .

  ,  ,
  .
   ,
    ;
    ,
   ,
  
    .

,  "",  ,  ,
     ,
   
  .
 , , ;
    
   ""    ,
-   .

     :
"     ",
    
   .
  ,    ,
 ,  ,
   ,
    .

     .
    .
    ,
  .
     
     ,
   " ",
  .

 ,  ,
 ,  ,
   ,
 , .
  
    
    ,
    .

- .
 ,    .
     :
   , 
 ,  
 ,   
 ,    , 
    .

 ,  ,
 ,  
 ,   ,
  .
   ... ...
 ,  .
  .
 ,  .
:


* * *
     ,  .
     .
  :   ,  ;
 ,  ,   .
, ,   .
  ,   
    ,
     .
     ,
    
    ,
    , , .
:


. .

", .   ? ".
" ".     
    ,
    ,   .

-   .
  ,   (  )
     
   (   ).
     -.
    , , .
    ,
    .
      :
"! !"    , :
"! !"       
 ,     .

    .
, , ,  
  , , ,  
       
   .  
    
  ,     
    .
   ,   ,
     , .
       .
 .     ?

" , ".  " ".
" ".      .
"   ?"  "".  " ".
(     ).
".  ".  ", ".
     .
"  ?"  "  ".
" ".  "-".  ",  ".

    
     
     ,
   ( ) .
  .   .
    (   ),
        .
   , -.
    .
       ?
 ,   ,    .
      .
 .  . .
 .   , .
  . ,  , .
    ,  .
 .    .
     .
 .   
    .
 ,    .
 .   .
, .    .
",   ?"  " , ".
     .
  ,  ,
   , 
   ,  .
   ,   
     
 ,    
    ,  .
,   , , .
  , , , .
    , ,
  ,  .
" , ,  ?"  " , ".
   ,  ...
  ,  
      .
     
  ,    ,
 ,    .
     ?
     .
  , .
 ,    ,
 ,   .
 .    
     .
      
  ,   .
  .   ...
  ,    .
     .
     .

  :   .
  ,   
  ,     :
    , largo
     .
 ,    .
      ,
     .
 ,   ,
    ,
 ,     ,
    , .
   ,   ,
      ,
  ,  -  ,
     .
 ,   ,
     ,
  ,   8, 
     .

   .
   -.
 ,  ,   ,
  :   .
" ",    
  ,  , ,
      .
      .
,  ,  ,
    ,
      
  ()    .
 .  , 
 ""  ""  .
     .
     .
       
  (   ).
  ,     
 ,   .

  ,    .
  ,   ,  ,
  ,  ,   
     .
  ,    .
     .
      ,
       .
  ,    .
(        ,
   ,     ).
    , .
" ".  "".  "".  "".
",  ",  ( ,   ).
" ",  (  ).
" . ".  "".  " ".
   ,    ,
  ,   .
        
   (    ).
       ,
   ,    .
  ,      .
 ,     ?
    .
      .
  ,  .
 ,  .
    ,
  ,  ,  ,
 ,      
     , , .
      .
      
 , , ,
    .
      :
  ,    ,
     ,
  ,    .
   ()   , 
   , , ,
  ()   .
", .   ?  ".
? . ? .     .
     , .
""   , ""   .
 ""  "   - .
  ""   ,
  ""     .
  :   
   ,   .
", !"  ", . ".
(    .
      ,
 ,   , ).
.    
     .
 ,    
,     .
, .    .
     .
 ,  ,   .
     .
 ,   .
 ,   .
"  , ?"  " ,  ",
 ,   .
      ,
    ,
 .   ,
  :    .
     :
 ,    .
 .   .
     .
", .   .  ".
   ,   
    : ".
 ,   - ".
" ".    .
 .     
  .    .
   ,  .
  .   .
      .
, .    .
...    .

 .    .
 ,   ,
      .
   .
  , ,  ,
 :   .
     :
" ,    .
 ".   
 ,    ,
  ,   
  ,    .
  : 
      
 ,  ,  ,  ;
,     .
   
     , .
     ,
       .
       
     , 
 ,  ,  ,
, , , .
     .
    
   , ,
     .
 ,  .
    :
" .   ".
      .
- .    .
    .
"   ?"  
    :
",     
(     ,
    ,  ) 
     .
    ,  
 ?"  "    ?
  ,     .
 ".  ", ,  ?"
     
 ,     ;
    :
   , , .
"",      ,
    .
     .
      "   ?"
    ,
   (  ):
"  ...   
 ... ,   ..."
 .    .
   ,     .
 .    
  .   .
"  .  
-...   , ".
     ,
 ,      .

 . ,   
     .
   .  .
   .    .
     :
     .
     ,
      .
: . : .     .
     , .
""   , ""   .
 ""  ""    - .
   ,   
,   , .
  ,  ,   ,
, ,  .
      .
  : ,  , 
 ,     ,
    .
   , , ,
     , .
 ,     
      .
  "  ""     .
  "  ""      .
   : ""  , ,
 ""   ,    .
   : , ,  ,  .
    
  ,     ,
  ""    .
  ""   ,
  ""   .
     ,
  ""      .
 ,  , , .
      .
       .
 ...
    
     ,
 ,   ,
  ,  
  ,   .
     ,
     
       ,
       .
 ,    .
 ,   ,
     ;
      
 ( ,  
 ,      ...)
"  , ",     :
     ?
   ,     .
" ..."     ,
 : ", ". 
-    .

", ",   ,
    
 ,   ,
   ,   .
", .  .
 ,    ,
  ,     .
,   .   .
 ,    .
  ,     .
 ,    ,
  ,     .
 ,    
 ,  ,  ;  
   ,  
     .
  :   .
    , .
     .
     .
     .
     .
     ,
    .
      .
      .
 ,    .
    .
      ,
   , .
     ,
       .
 ,    .
   ,   
  .  ,  
       , .
  ,  ,  .
       .
      ,  
    .
 :    .
 :  ,   .
 , ,   
    ".  .
" , ,   ,
         ,
 ,  ,    ,
 ,  ,   .
  ,    
    ,  .
      ,
     .
  ,  
 ,     
,  ,  .
 .   .
, ,  .
        .
    .
 ,   .
, . . .
 .  . . .
, .  .
.    ".

 ,    .
  ,    .   
  ,   ,
      .
 ,   .
 ,     .
     .
     .
  .   .
  :  .
    .
     .
 ,   .
     .
 .    :
   ,  .
     .
     .
      .
   , , .
   ,  
(     , , 
  , , ),
    .
     .
   ,   .
      ,
    .
 ,   ,
 .     ,
 ,  , 
,     .
  (   )
 ,     - .
    
     .
      
  ,    ,
     ,
    .
    ,
, ,   ,
    : "",
      .
     .
    ,  .
, ""     "" .
  , .
      .
   (,  ,  )
   :
      ...
    , "  ".
 ,    .
,   , 
 -   .
 ,   .
 ,   .
     .
   ,  .
 .   .
 ,   .
 :   
    .
  :    ,
 ,    .
 ,   ,  ,
 ,     .
 ,   , .
      .
     :
" , ".  ", ".

", .   ? ".
" ",    
    ,
  ,  ,   .
",  ".  ", , "".
(    .)
",   ?"  "-, ".
",  .  ".  " ".
", ".  "".  "".  "".
",  "  ( ,   ).
" ",  (  ).
" . ".  "".  " ".

-   .
   ,
  "  "
 ,   .
- ""    ,
     
(    ),
,   ,   .
(      .
 :    ).
  "",    :
""   ,  .
  ""     ,
,      .
  ,    ,
, ,  .
  , : ,
    ,
   ,
      :
"    ""
   ""  ".
     ,
  ,   .
-    .
   .

     :
 ,  "" - .

   , ,
    - 
. ",  ?"   .

", ".  "".  "".  "".
",  ".    .
" !      .
 ! ".  "".  " ".

  .  
  ,  .
   ,  ,
  ,   
  ,    
,      .
 ,      ,
    , .
     ,
   ,     .
    ,
    ,
     , , ,
     
   ,    ,
       8.
       ,
 , , ,  .
        
    .
  8   ,
    ,
      ,
      .
      ,
   - ,  ,
    :
  ,    .
 ,     .
      ,
     ,  
,     .
  ,  .
 ,  ,
   , .
   .
     .
     .
   ,   
     .
 ,    ,  
  ,   , .
     ,
     .
 ,  ,  .
    .
 ,    .
,  ,  .
 ,   ,
     ,   
 , , , :
    ,  .
        ,
   ( , ,  ).
  ?   ,    ,
   .  ,  ,  .
 .    .
   .    .
     .
      .
      .
(     .)
 -  , .
  ,  .
 ,    .
  ,  ,  .
      
    .
 ,  - .
- ,  -   
 .    .
  , .
 , , , ,
       
 ,     ,
    
  .     ,
  ,    ,
       ,
      .
:


* * *
 ,  , ,
  , ,
   
   .
 ,  ,   ,
  ,   ,
       
      .
    
     .
  .     .
      .
:


    ,
   ,
    
    .
    ,
    .
   .
    .
,  ,   
    ,
    ,
    .
    
  -  
  ,
    ;
    ,
     ;
 ,  ,   ,
 ,   ...
   ,  , ,
      
 ,    
    .
:


* * *
   
    .
  ,
, , .
  .
   .
   ,
   .

.   
  .
   
  .
   ,
   .
    
,   .

.  
 , .
   
   .
    
  ,
  ,
   .

    
-  ,
   ,
   .
,  
   .
   ,
   .

   .
  .
  .
   ,
   ,
,   ,
    
   .
:


* * *
    
     
   
,   .

    ,
   
    
    .

- ,
   ,
   
    .

    .
    .
    
  .
:


    .
, ,     
 ,    
     .
       .
     ;
    - ,
   .
      .
  ,     ,
  :
   .
, .   .
  ,  ...
    ,  ,
     .
:


EX ORIENTE
,   ,   , 
   ,   
  
       .
 .   
    ,
    ,
      .
 .   .
      
 , ,   ,
    . 
:


* * *
 .    .
   .
 .   
,   ,  .
   .
 ,    .
     ,
     .
 .    .
    ,
    ,
 ,   .
:


  
   ,
   ,
 ,   ,
   
    .

     ,
 ,  ,  .
,  ,  ,
 ,  ,  .
    ,
  .

   
    ,
   ,
   ,
  "" 
    .

     
 ,     .
   
 ,     
   ,
   .

    ;  .
    :
  .
   ,
 ,   
  .

  ,
     .
    ,
      .
   , 
   .

  ,   ,
   ,
  ,
     ,
   ,
     .

   
(      ,
    ),
    ,
  ,  
   .

   ,
     .
   , ,
    .
   ...
     .

, , 
   , 
    .
   ,
   ,
    .

 -   ,
,     .
 , ,   
    .
,     ,
      .

    ,
    
 ,    
    
   ;
    .

 ""?  ,
    ,
, ,  
    .
 ""?  
   .

  ? , ,  
, , .
, ,    
   .
 ,   
    .

 .   
  "" .
    
  ,   ...
      :
 , .

   
 .   
  
 ,    .
    
   .

   . 
    .
    ,
      .
"     ".
 , , .

,   , 
  ,  ,
,  ,
  ,
  ,   ,
   .

,  ,   ,
   ,
    ,
    ,
   ,
  . .

   ,
  ,
 ,   
   ,
   
   .

,  .   ,  
   ,
     
    .
  ,    
 ,    .

   
  ,    .
,  ,   :
   ,  .
     ,
 ,   .

 .     
 ,   
    ,
 , ,
   ,
   .

   ,
      ,
 ,   ,
   , ,
    
     .

   ,  
(     ),
   
(  , ).
  .
   .

...  ,
      .
   ,
    .
 ,   ,
    .

     
  
(      ),
   
  
 ,      .

     ,
    ,   
  .
  ,     ,
 ,   
 ,  .
:


  , , .
 ,   , .
  ,   .
     .
 ,  ,  ,
  ,   , ,
  ,  ,    ,
      .
 , : .
,  ,  - ,
   ,
 ,   .
  ,  -.
     
     -,
      .
:


1963
 
  .
    .
    
  ,  .
   .
 .
,   ,
,    
   ,  .
:


* * *
  ,  ,
    ,
   
    .

,  , ,
   ,
  :
    .

  -   
    
( ,    ),
 ,  , ,

 ,   ,
,     .
    
 ,  "  "?

  
   
 ,  ,
   .
:


* * *
  
   ,
 
  .

,   ,
  ,
  ,
  .
:


     ,
      ,
 ,    ,  .
  ,    ,

  ! ,  
  ,  ,   ;
, ! ,   
,     ,

  ,  
      .
,   ,  ,  
 ,    , !
:


,  ,
  ,
   ,
,   ,
   .

 ,  ,
 ,  ,
    ,
,  
  .

  
   
   ,
 ,  
 
  
  .

,  .
 .
  
  ,
   
  ,
  .

  
   ,
   ,
  ,
  
  .

",  ,
  
   
  ,
   ,
  ,
   
  ".

  
 ,
   
   ,
 ,
  :
  
,    .

,   ,
   
    ,
  
  

   ,
   ,
   .
:


   ,
   ,
,   
  .
   
   
 ,   ,
   .

  
   
,  ,
   
   .
 ,  
   ,
   
   .
:


* * *
  
   ,
   
  ;
, ,  ,
   ,
    ,
   .

 ,  ,
   ,
   ,
 , .
     
,  
,   ,
   .

,  .
-  
:   ,
   .
    
   ,
 ,
 : .

  
   .
,    ,
   .
,   ,
  ,
   
  .
:


1963
 .   .
    .
     .
 .    .
  .   .
    ,
  .    ,
      .
 .   .
   .
 .   .
 ,   .
:


  .   . .
  .   , .
      .
  .    .
 , .  .   .
  .  .   .
      .
   .  -  .

  .     .
       ,
      : .
 -   ,  , .
   ,     , .
       .
       .
   ,     .

  ,     ,
     .
 .     .
     .
    .
     .
  ,    :
    .

  .     .
  .     .
  ,   ,  ,
 ,       .
 ,  ,    .
 ,  ,  , ,   .
 ,      , .
  .     .

  .    .
  .    .
  .      :
, !       .
 :  -   .
,       
       ,
          .

      .
       .
,   ,     .
,     ,   .
  .        .
,   -   .
,   .  .
  .
:


    
   ,
    
     

   ,
    .
    ,
   .
:


* * *
    ,
 ,    ,
   ,
     .
    ,
 ,   ,
   ,
  .
:


* * *
   
  ,
   
   .

,   ,
   
 ,    ,
  .

    .
   
   
    .
:


* * *
  ,  ,
   ,  ,
    ,
     .

    
    
   
,     .

      
   
    ,
    .
:


* * *
     ,
           ,      .
        , 
   ,        ,     .
   -   ,  ,  .
          .
,             ,
         ,    .
:


-    
, , , 
 .  
   
   
,   .

   , ,
,   ,-  
   ,
,   ,
   ,
   

 .   
 -    ;
,  
,  .  
   . 
  

    ,  ,
    
-   ,   ,-
   
,    
,   ,

 -,  ,   
,    
,   ,
,  
  , , 
  .

,  , , , ,
   ,
  ,
  ,
 ,  
  

    ,
,   
;     
,   ,
,   ,
  .

     
  .   
 .  ,
 ,   ,
     
,  : 

  .    
  
,   .
   !
    
.  

,   .   
    ,
   .
    
.    
 .  

.    - ,
   -   ,
  .
,   !
 - .  .  .
   

,   ,
   -  
.    ,
   .
 ,    
 :  .

   .  ,  ,
,    ,
   
,  ,
 ,   ;
,  

    :
,   
,  ,
  ;
    
.  

 . ,  
,  -
,  ,
 .    
    .
 , , 

 ,  , ,
   
 . ,  ",
!",   
  , 
,  ,

  , 
 ,   
,   .
   ,  ,
,  ,
,  ,

 ,    ,
 .     
,  .
 : -  ,
  ,
  ,

 , ,  , 
  .   
  , ,
,  ,
, , ,
,  -

   ,
,   
,    .
,   , 
     
  -: ", !"
1975

:


    
  .
    
  .

    .
  
 ,  
  .

  - , ,
 .
    
-  .

, ,  
  .
    ,  
  .

   ,
 
   ,
 .

  -  
 -  
  ,
, .

, ,  ,
 ,
 , 
 .

    .
 
    
 .

 , ,   !

  , 
 .

, ,  ,
 
 , ,   
 .

    :
 
, ,  
.

  ,  :
 ,
    - 
  .

  , ,
  ,
    
  ,

  ,  
  
, ,    
 .
:


                                          » »

  » , , »!
     ,    !
   »  !   
                                             ».
   ».   - .
   » -  .  » - 
                                            ».
    » », » ».
              » ,
              .

            "   »?"
            "   »?"
            ", ".
            " ,  ?"

     » »,   » -
                                          .
    »     .
    ,  », »
      » »
                                              
  »  , »  »
     ».
              » 
            »  "E-".

            " -   »".
            "»   ".
            "»   ".
            "   »".

   »  ,    -
                                       -.
    -  »»;  ,
                                             ».
      »,   
                                            
       ».
   » »,  , 
   ,    »,  »
                                        .
            ,  ,
                .

            "   » , :
               »".
            "  » ".
            " »  ".

    »  ,  - 
                                            ».
  (   ,  
                                       ».)
   -  :  -
                                          »,
  - »   
                                        ».
   - »   ,    »!
  ,       .
            -:  
            »   !

            "»   ".
            "  ,   ?"
            " » » »".
            "  »?   ".

    »   ».
   "  »" » "» »".
         ,
      ».
   »  »,  » » "",
   »  »  .
             ,  »:
             "»!" -  "»!"

            "»   ".
            "  » ".
            ", -!
              ".

     ,  
                                            .
         .
       - » 
                                   .
  » - ,    
                                           »,
    ,  »  .
   » ,  ; ,  .
             .  .
            »  .

            ", » »".
            "»   » »".
            "   
               ".

   »  »,   »
                                            .
   »   ,   ,
    ... ,  » ,
     ,    .
          ».
    »  » ».
            -  »
              ».

            " »  »?"
            "    »".
            "  ,    ".
            " ?" " ".

     ,  
                                       »
       ,  ».
   »  » »,
    ,  - »,
  »: "  !"   » »
   »   -    .
            »  
              .

            "     ".
            " »»   ".
            "»    ".
            " ,   ".

   »  ,  
                                        .
      »» .
   »  : " -!
      » ; ,
                                 »".
  ,   , »  ».
       .
              » -   :
              - .

            " ,  - ".
            ",   
               »".
            ",    »»".

    », : "  -
                                           ».
      -    .
     » ».
    ,    -  » .
     » - »  .
  , , »  - 
                                           ".
             » 
             »  ...

            " -  -".
            "»  
              ,
              »".

   »  ,    »,
     .  »
                                            »
   »» - : " »,
  )   , -» ;
  ) , , ; )  ».
   -   ».  »  »»,
            » "-",
            : " !"".

            "»   , ".
            " -   ". "
            »  
              ".

    ,  -  »  ,
   -    »
                                           .
    ,  , »-
  »  ,   ,
    "  »"    
                                              
     »,   »»,
                                            .
             ? ».
             ,  .

            "»  ,   ".
            "      ".
            " ,   ,
             »  ".

       » »,
                                           
     ,   
                                               .
  »   , »
                                         ,
  »  ,    ».
   .  ».   ,  
   »   »,  :
            "»,  ».
               »".

            "  ,    »!"
            " -  » »?"
            "» »  
              ".

     : "!"  »
                                          .
         "".
   » ,  »     
                                              ,
  »     »
                                            ».
     , » » »,
  »   » »  ».
            , »  »
            ,  » »».

            " ,  » ".
            "  »,  ".
            " »  
               ".

   »»  !  »  !
   »  »! 
                                         !
   , » »,   ,
    ,   .
  ,  ,  »  
                                             ,
   »      ?
            ,   
              !

            "   !"
            "  : " !"? "
            " » »  ".
            ",  ".

     ,     ».
       » 
                                          .
  »  -  »    -
  ,   
                                     .
    »  ,   .
  »   » » -- ,
                                             ,
               .
            ,   .

            " »  .
                .
             , , »,
               »?

             - ,  - .
             - »,  - .
             -   
               ".

:


   : © 1996-2006
?