13.12.02 12:49:47 msk
Мишель
Спасибо! Хороший, безыскусный отклик.
|
13.12.02 11:02:23 msk
И. Куберский
Хорошие, искусные стихи.
|
18.05.02 00:04:19 msk
М.Сазонов
Алексу - радуйся! Можешь иногда и по мылу бросить чего-нибудь :-)
А.М.: спасибо за отзыв. Мне трудно спорить, поскольку не знаю, что бы Вы назвали неупрощенной формой. Мне всегда казалось, что наоборот нагрузка слишком большая... Впрочем, читатель всегда прав :-) Посмотрите предыдущие 2-3 подборки здесь же, если есть время.
|
17.05.02 11:52:37 msk
А.М. ([email protected])
Михаил, посмотрел Ваш сборник "Нетерпение пустоты". Симпатичная ироничная интонация.
Пожалуй слишком упрощенная (легко читаемая) форма, в которой растворяются отдельные яркие находки. Стих не удерживает внимания читателя. Такая речь хорошо звучит в устном рассказе, когда ее поддерживают интонация, мимика и т.п., но хуже выглядит на беззвучной бумаге.
Из сбоника мне больше всего понравился в первый стих.
С уважением, А.М.
|
16.05.02 15:35:56 msk
Алекс ([email protected])
Обратил внимание на пьесы (только что)... Буду читать. Прочитаю как-нибудь отзовусь.
Будешь в отчизне, звони.
|
28.01.02 19:48:09 msk
Мишель-Алекс'у
Я не стал, я был :-) Буду писать дальше про понедельник...
|
24.01.02 17:06:01 msk
Александров
Что-то больно ты стал мрачен. Или я чего по излишку трезвости не понял? А в целом вполне в твоем духе (постоянство признак постоянства):)
Особенно пондравилося про Воскресение.
|
24.01.02 16:27:21 msk
Фидель Скалолыжник ([email protected])
Входя в ареопаг брадатых рож
Я одногорб как однорогий Алеф
Как Алекс Юстасу я повсеместно гож
И бурен как потоки вод подкож-
Ных и…
но буду краток. Амен.
P.S. Датый получился эпилог!
Я б спьяну лучше выдумать не смог
|
16.09.01 18:32:21 msk
Сазонов Михаил (кроме шуток) ([email protected])
Здравствуй, тезка!!! Хорошо пишешь, мне понравилось.
|
17.08.01 11:10:06 msk
Мишель
Ага, спасибо, Надежда и фон ЖП Гренобльский. Для последнего:
Консалтинг медным накрылся предметом
домашней утвари; этим летом
клиенты
нейдут, поганцы, на зов сиренный,
бокал с шампанским далёко пенный...
far niente!
|
01.08.01 17:25:20 msk
ФЖ Панталоне
В догонку.
Конечно же, меж апрелей следует писать "Ом"
|
01.08.01 17:23:08 msk
ФРАнК-ЖИЛЬет ПАНТАЛОНЕ
Читаю я Вас, Михаил, и понимаю, что человек Вы образованный. Очень. Всерьез. ГлУбоко и ШИроко. Много язЫков буржуинских знаете (наверное) и много слов импортных поэтому в виршах Ваших понавставлено (взять хоть "Урок немецкого" - так это вроде называлось, или вот в этой подборке "Л'АНТРЕ-ДЁ-ГЕР")
На мой вкус иной раз Вы перебарщиваете с их количеством, от чего страдает качество. Или идите по этой дороге до конца :) Продолжая мысль предлагаю Вам вольную транскрипцию полюбившегося мне Вашего стишка:
Л'антре-дё-ног или Межъязычье
Иль плё суван а промеж ля нэж
Лё грэк дернье муа ж экри "О" меж
Апрелей
Ки вьян д'вёнир и тот час же мёр
Мэ сифль а муа су ле флёр суфлёр
Свирелий.
"Иси Жёнэв" абуа лё вуа оксидэ
Дё мэм колёр лё конт'ню дю бидэ...
Дофин
Авёгль жамэ вю д'пуассон
Филfack закончил эллин-гарсон
И фин,
Селюи ки пэрд ля сантье а Осло
Ведь су ля нэж все тровой Поросло.
Лё мон
Каш о бруяр сон нехилый шнобель
Су кайу-фон данс фашистский кобель
Э бон!
Иль э лё тан дё раппор аннюэлё
Жё фэ л' билян дэ муш э д'фрикадэлё
Сан риск
Дё л'о набухать в ботфор дырявый
Э о жамэ н'экривать коряво
Сюр лист.
P.S. А может быть нас спасет Эсперанто?
|
25.07.01 19:53:15 msk
Надежда ([email protected])
Майкл, приветик! Я добралась и прочитала! Мало что поняла (естественно), но, блин, в рифму вроде писать умеешь!
Книгу отзывов читать было ОЧЕНЬ интересно. Так тебя и слышу. Пока.
|
04.07.01 08:53:04 msk
Эраст Меканик
Все эскалаторы когда-нибудь закругляются.
|
04.07.01 08:51:11 msk
Меканик
|
02.07.01 16:11:40 msk
Мишель
Итак, я ползу вверх по идущему туда же эскалатору поэзии :-)
|
29.06.01 20:32:21 msk
Эли7
Пожалуйста, пожалуйста. Правду говорить легко и приятно :-)
Имелось в виду все-таки движение Ваших стихов относительно общего движения лестницы поэзии вверх. Поэтому идущей. Можно было бы написать ползущей, но тогда это получился бы эскалатор :-)
|
29.06.01 18:38:04 msk
Мишель
Мебиус, Эли7, спасибо.
Вверх по лестнице, ведущей вверх - это хорошо :-)
Мебиус, с первых стихов многое изменилось... очень приятно, что читаешь подряд.
|
29.06.01 18:30:07 msk
Эли7
Мишель, Вы явно поднимаетесь по лестнице, идущей вверх. И уже высоко-о забрались :-)
|
29.06.01 15:12:27 msk
Mebius
Podrobneje?
Nravjatsa obrazy, ritmika... Ja stixi analizirovat' ne umeju - histoje vpechatlenije. Ty napishi prozu - ja proanaliziruju :-)
Mogu tol'ko skazat', chto ponachalu _ kogda-to - tvoi stixi mne ne pokatili. Teper' sam udivlajus' pochemu.
Ja poeziju pochti ne chitaju, no teb'a i Serxio chitaju vse, do chego mogu dot'anut'sa :-)
|
29.06.01 13:45:06 msk
ЖЖ
И все-то ему мало :)
|
29.06.01 12:34:07 msk
Мишель
Гостья, Лабас, спасибо. Всем нравится разное... и это хорошо :-)
Подборка - да, длинновата. Ну и читателей немного :-)
|
29.06.01 11:27:56 msk
Гостья
Очень понравилось Невозможное рондо.
|
29.06.01 00:10:34 msk
лабас
АРЬЕРГРАД и L'ENTRE-DEUX-GUERRES - высший балл.
Распродажа тоже - но там планка стоит пониже, сам знаешь.
Последние 4-5 стихотворений (кроме совсем последнего) слились. Наверно, слишком большая подборка.
Я так вижу.
PS В ВГ Зоил по тебе проехался. Как известно, редакция открывает обиженным настоящее имя ворога. Имеешь право потребовать.
|
28.06.01 18:57:19 msk
Мишель
Мёбиус, спасибо... А подробней?
|
28.06.01 13:09:46 msk
Mebius
"Sezonnaja rasprodazha" i esche neskol'ko stixotvorenij - prosto blesk.
|
28.06.01 10:45:02 msk
Афорисм ДюЖур
Продав всех РОДНЫХ СЕСТЕР, Сазонов всерьез задумался, а не отрезать ли собственную косу-русу-дополу? ;)))
|
27.06.01 19:55:26 msk
Мишель
dp, здравствуйте...
Артист? интересно... вот как раз единственное, где со словами "переиграно".
"Идущий вместе", как и все другие "персонажные" стихи - "это тоже я". Но уж конечно, не в смысле кредо. (Ну а "вместе" я давно не ходил... если и было кредо, то оно висит на личной страничке в ЛИТО - и то, впрочем, частью лирического героя).
Спасибо.
|
26.06.01 21:43:43 msk
Полонский
Мишель, привет!
А мне вот "Артист" понравился, спасибо.
Интересно, а "Идущий вместе" - это авторское кредо или лирического героя? :)
|
26.06.01 16:35:39 msk
Мишель
Пожалуйста, двоюродный :-) Читай на здоровье, и подруге Улановой передавай.
|
26.06.01 15:44:20 msk
Карл Адамович Кочевой
Спасибо тебе, родной...
За всех полиционеров пьяных струей по рупьдвадцатьво-
семь раз перечитал, один раз понял :)
или догадался, или подумал что понял... Или я Майя Плисецкая...
Но (однако) ветер (у вас в Альпах)...
|
26.06.01 11:18:40 msk
Мишель
Марфа, нет, конечно. Да я вообще обижаюсь редко, а тут совершенно не на что. Честное мнение честного читателя :-)
|
25.06.01 20:19:45 msk
Марфа
Мишель, искренне надеюсь, что Вы на меня
не в обиде.
|
25.06.01 19:35:31 msk
Мишель - Мине
Странно... особенно часть "Клио" не должна бы этим страдать... oder?
|
25.06.01 18:39:37 msk
Миня
Знаешь, может я не точно выразился. Ощущение такое, будто бы ты озабочен больше красотой ниток пряжи, чем тем, что ты из этой пряжи ткешь. Во завернул. Ладно, как сумел:)
|
25.06.01 18:22:01 msk
Мишель
Миня, спасибо за отзыв. Не кажется. Словесных игр стало совсем мало. И в этом стихо (мне кажется) игры другие.
Марфа, нет, действительно не стоит. Спасибо.
|
25.06.01 18:14:18 msk
Марфа
..но если Вы этого хотите, Мишель,
могу порыться еще )
|
25.06.01 18:11:15 msk
Марфа
Я взяла только то , что лежит на поверхности.
Глубже копать нет времени. Да и смысла.
Пускай профи воюют )
|
25.06.01 18:01:29 msk
Миня
Мишель, тебе не кажется, что ты слишком увлекаешься словесной игрой? Иногда она бывает удачной, а иногда напоминает частокол, сквозь который надо продираться к тому, что ты хотел сказать. А еще иногдее эта опасная игра становится просто смертельной и убивает стихотворение. (Как в том самом стихотв., на которое Марфа обратила внимание.)
|
25.06.01 17:49:06 msk
Мишель
Марфа, Вы еще не все несообразности заметили. Продолжайте, пожалуйста...
|
25.06.01 17:32:04 msk
Марфа
Да, забыла еще :
".... ямщика
мы гнали..."
ЛОЛ
Бедный ямщик. Издох к концу романса,
не иначе 8))))
|
25.06.01 17:29:48 msk
Марфа
Взяла для разбора 1 стих:
ВСЕ ПЕСНИ О ЗИМЕ
(РОМАНС)
Когда мы ехали домой
и снег скрипел под половицей,
медвежьей лютою зимой
в одной продрогшей рукавице (мы ехали - в одной рукавице? или сидели в ней?) ,
в другой красавица девица, (!!!)
и восемь футов за кормой.(????)
Вечор, ты помнишь, ямщика
мы гнали, месяц был на спаде,
твоя морозная щека
ладонь мне согревала сзади (??? это как?),
и солнце серебрило пряди (???? Так солнце или месяц????)
и остывало у виска.
Зима! люблю тебя, как зять: (!!!!!....)
сосулек частокол плакучий, (весной, имхо ????)
снежинки, бьющие в падучей, (......))))
и тучи - солнца негде взять...
А сани мчались, мчались с кручи,
когда мы возвращались вспять.
Господа - бейте меня семеро - я ничего не понимаю в поэзии!
Бог с ней, с "медвежьей зимой"..
Но все-таки...
|
25.06.01 17:20:41 msk
Марфа
тест {pre>тест болд{/pre>
|
15.12.00 20:26:56 msk
Мишель
Самореклама
http://www.vladivostok.com/Speaking_In_Tongues/catullo3/catullo3.html
Catullus. Ad Lesbiam.
Вся Лесбия в новом переводе - с картинками. Огромное спасибо Жоре Жердеву за помощь.
|
15.12.00 20:26:10 msk
V
|
17.11.00 17:51:13 msk
Мишель
Евгений, боюсь, что о "Любовном пьянстве" :-)
|
17.11.00 15:10:22 msk
Евгений Бенилов
Миша, а каком именно стихотворении говорит Игорь?
-------------------
лабас
- Wed Mar 29 12:10:40 2000
Это замечательное стихотворение, одно из моих самых любимых, а может, и самое любимое у Мишеля.
|
15.11.00 21:39:22 msk
Мишель
Welcome anyway. Надеюсь, что Ваш пароль благополучно заработал.
|
15.11.00 19:31:49 msk
хельге ([email protected])
Прошу прощения за вторжение. В здешних краях я впервые, и,честно говоря, абсолютно несведущ в сфере литературных обсуждений в сети. Моё настоящее появление - лишь проверка пароля, поэтому не обращайте на всё вышесказанное своё драгоценное внимание, Господа литераторы.
|
15.11.00 16:30:25 msk
Мишель - VRM
А чем именно на Бродского? Молодого? Похоже на подражание ИБ? Или темы? приемы? водоемы? :-) Вот уж действительно, такое сравнение мне в голову не приходило никогда... не то чтобы оно по... или не по нраву... Бродский, честно говоря, мне весьма перпендикулярен - да и мало я его читал... Было бы интересно услышать расширенный комментарий :-)
|
15.11.00 14:48:17 msk
VRM ([email protected])
Михаил,
Ваши стихи напомнили мне молодого (до 1962 г. включительно) Бродского. Если такое сравнение Вам не по нраву, вспомните о том, что я могу и ошибаться, и что в принципе мое мнение для Вас значить ничего не должно.
Спасибо за качественные тексты.
Буду ждать новых.
|
14.11.00 18:50:30 msk
Проктырь
И я тоже чем больше стихи читаю, тем мне становится печальнее. Но не за стихи которые хорошие, а за себя самого, что такой тупой.
|
13.11.00 19:52:23 msk
Мишель
Гостья, Миня, спасибо :-)
И действительно, можно было назвать "Молитва" - но тогда я не догадывался, что именно я написал :-)
Миня, а остальное - не понравилось?
|
13.11.00 19:07:57 msk
Миня
А мне "Дождь на альпийском лугу " понравился.
|
13.11.00 17:40:50 msk
Гостья
Хорошие стихи:) Особенно "Обращение". Говорят, надо обладать особым даром, чтобы написать молитву, которую захочется повторять другим людям. Мне кажется, Вам это удалось:)
|
27.07.00 20:45:30 msk
Мишель
Жора, спасибо за повтор :-) маслом по сердцу... надо, вероятно, новое закинуть - для этого сначала написать :-)
|
27.07.00 14:27:04 msk
ЖЖ
Ну, Мишель, ты ненасытен :)
ИЗ ТЕНЕТ:
лабас
- Wed Mar 29 12:10:40 2000
Это замечательное стихотворение, одно из моих самых любимых, а может, и самое любимое у Мишеля.
Обычно я своей мерзкой привычке к чему-то цепляюсь, и впечателение да, хорошо, но... А здесь просто хорошо без всяких!
Прием, кстати, великолепный и применен по делу. Кстати, прием из той же примерно обоймы использует в одном из стихотворений своего сборника Левин.
--------------------------------------------------------------------------------
Леонид Делицын
- Wed Mar 29 4:00:09 2000
Мишель, как всегда изящен. Чем больше я его читаю, тем больше его стихи мне нравятся. Они редко скучны, и часто отточены, над ними приходится иногда ломать голову, но она от этого не болит :)
Л.Володимерова
- Sat Apr 1 2:14:32 2000
Сочно, ярко и смело. Спасибо!
*************************
>> Свежатинка... так ведь и когда свежее было, не сказали :-)
А тогда книг отзывов в СС не было. Теперь есть. Готовь свежатинку.
|
27.07.00 13:50:12 msk
Мишель
Свежатинка... так ведь и когда свежее было, не сказали :-) И в Тенетах больше скандальному альтеру сказали, чем тихому мне :-) Читают же и ругают, скорее, рекламируемое, если верить зав. Тенетами :-) Да я ничего, я так :-) Просто хотелось нарушить белое оцепенение :-)
|
27.07.00 11:47:48 msk
ЖЖ
Мишель, читатель как-то больше на свежатинку падок. Имей в виду :)
А вообще тебе чего, в Тенетах мало наговорили?
|
27.07.00 11:40:08 msk
Мишель
Боже, какое уныние навевает это не заполненное ничем пространство... Читатель, ауууу... не слышит, унесся на птице-тройке в белое безмолвие...
|
"Сетевая Словесность" в ЖЖ
