Словесность
win      koi      mac      dos      translit 

Наши проекты

Наши авторы в переводах

   
  



[ Оглавление ]

Поэзия:

Элина Войцеховская




M.

Из жизни цикад. Расстаюсь с Лафонтеном навеки.
Подальше - от Фабра и прочих ученых мужей.
Я пахну духами, подведены томные веки.
Пусть солнце сияет, закат ощущаем уже.

Пою и танцую, и прыгаю с ветки на ветку,
Пьяна, весела, но, мерещится, вскорости мне
Прижимистый голос моей муравьиной соседки
Напомнит, что истина в хлебе, скорей, чем в вине.

Пою и танцую, соседка, пою и танцую.
Мой голос охрип, обломался дешевый каблук.
А ты мне лепечешь про сытую жизнь и простую,
Meня не тревожит скрипучий навязчивый звук.

Полет. Беспредельность. Морские бескрайние дали,
Не надо ни хлеба, ни дома, ни дня, ни гроша.
Сиди же, соседка, внизу. Уж тебя-то не звали!
По чистому полю гуляй, ростовщичья душа!

Насыщен бесцветностью вязкий залив предзакатный.
Сиди же внизу, и не надо проситься со мной.
А я полечу, чтоб уже не вернуться обратно,
Над дюной, над морем, над зимней звенящей сосной.

2 января 2002




© Элина Войцеховская, 2002-2006.
© Сетевая Словесность, 2002-2006.






Неизвестная Россия
 
 
GIF: Unikalny konkurs HOKKU
 
Неизвестная Россия
ЕЖЕ-ПРАВДА // Ежедневная газета
Точка Зрения Игорь Белый: Хо / Сборник "Хо" - необыкновенный калейдоскоп! Вы найдете тут и задорные песенки-шутки, которые с головой выдают в Игоре барда, и потрясающие своей глубиной стихи, такие как "ОКАЗИЯ". Немного хулиганские находки соседствуют здесь с ясными, великолепными образами.

Русский Журнал